Lyrics and translation Marina Lima - Meus Irmãos

Meus Irmãos

Um só dia seguindo
Quando é frio em meu coração
Tambores anunciando
Massacre em vão, justiça vã

E eu, aqui latindo
Tentando ver meus irmãos
Que nunca parecem felizes
Fechados em desilusão

Os homens podem muito pouco
O tempo sempre sabe mais como agir
Tem sempre tanta coisa em jogo
Vaidade, poder, o existir

Então vou, vou delirando
Com o dia do acerto final
Pessoas alegres, vivendo
Com chances no seu carnaval

Os homens podem muito pouco
O tempo sempre sabe mais como agir
E mesmo assim se perde um pouco
Um sorriso, um prazer, à meia luz

Mas eu, ah eu sigo latindo
Buscando um jeito de achar
Conforto, mas não só pros outros
Carinhos pra me aliviar

Os homens podem muito pouco
O tempo sempre sabe mais como agir
E a espera às vezes dura um pouco
Um dia, um mês, um existir
Um dia, um mês, um existir

Um dia, um mês

Мои Братья

Один день, просто живу,
Когда в сердце моем холод,
Барабаны возвещают,
Напрасную бойню, тщетную справедливость.

А я, вот, лаю,
Пытаясь увидеть моих братьев,
Которые никогда не кажутся счастливыми,
Запертые в разочаровании.

Люди могут так мало,
Время всегда знает лучше, как действовать,
На кону всегда так много,
Тщеславие, власть, само существование.

Тогда я иду, бредя,
Днем окончательного расчета,
Радостные люди, живущие,
С шансами на свой карнавал.

Люди могут так мало,
Время всегда знает лучше, как действовать,
И все же немного теряется,
Улыбка, удовольствие, в полумраке.

Но я, ах, я продолжаю лаять,
Ища способ найти,
Утешение, но не только для других,
Ласку, чтобы облегчить мою боль.

Люди могут так мало,
Время всегда знает лучше, как действовать,
И ожидание иногда длится немного,
День, месяц, существование.
День, месяц, существование.

День, месяц.