Marina Lima - Motim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marina Lima - Motim




Eu quis beijar, eu quis fluir
Я хотел поцеловать, я хотел течь
Eu, eu quis sumir com você
Я, я хотел сошло с вами
Em outra hora, outra cena
В другое время, в другой сцене
Mais radiante
Более сияющей
Quis te pegar, quis te sentir
Хотел поймать тебя, хотел тебя чувствовать
Eu quis ir pro mar com você
Я хотел пойти pro на море с вами
Mas seu cabelo, o seu nariz
Но его волосы, его нос
Não perceberam
Не поняли
E eu fiquei por um triz
И я был на волосок
Talvez, por enquanto
Может быть, пока что
Fique assim
Надейтесь только так
Nem doendo, nem zoando
Не болит, не zoando
Mas tramando o meu motim
Но до моего бунта
Eu quis gritar, te sacudir
Я хотел закричать на нее, встряхнуть тебя
Eu quase me abri com você
Я почти заставляет меня открыть вам
Mas nossos sonhos, nossos tons
Но наши мечты и оттенков
Tão dissonantes
Так диссонирует
Que eu viajei, voltei pra mim
Когда я путешествовал, я вернулся, меня
Ah, e eu me perdi por aqui
Ах, и я пропустил здесь
Sem avisar me dissipei
Без предупреждения меня dissipei
E escapei
И я убежал
De implodir
По взрыву
É, talvez
Это, может быть,
Por enquanto
Пока
Fique assim
Надейтесь только так
Nem doendo, nem zoando
Не болит, не zoando
Mas tramando o meu motim
Но до моего бунта
Quase me abri com você
Я почти открыл с вами
Voltei pra mim
Вернулся ко мне





Writer(s): Alvin L, Giovanni Bizzotto, Marina Lima


Attention! Feel free to leave feedback.