Marina Lima - Nem Luxo, Nem Lixo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marina Lima - Nem Luxo, Nem Lixo




Nem Luxo, Nem Lixo
Ni luxe, ni déchets
Mas como vai você
Mais comment vas-tu
Assim como eu
Comme moi
Uma pessoa comum
Une personne ordinaire
Filho de Deus
Fille de Dieu
Nessa canoa furada
Dans ce canot troué
Remando contra a maré
Ramer contre le courant
Não acredito em nada não
Je ne crois en rien
Mas não duvido da
Mais je ne doute pas de la foi
Mas como vai você
Mais comment vas-tu
Assim como eu
Comme moi
Uma pessoa comum
Une personne ordinaire
Mais um filho de Deus
Une autre fille de Dieu
Nessa canoa furada
Dans ce canot troué
Remando contra a maré
Ramer contre le courant
Não acredito em nada não
Je ne crois en rien
não duvido da
Mais je ne doute pas de la foi
Não quero luxo, nem lixo
Je ne veux ni luxe, ni déchets
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Mon rêve est d'être immortelle, mon amour
Não quero luxo, nem lixo
Je ne veux ni luxe, ni déchets
Quero gozar no final
Je veux profiter à la fin
Não quero luxo, nem lixo
Je ne veux ni luxe, ni déchets
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Mon rêve est d'être immortelle, mon amour
Não quero luxo, nem lixo
Je ne veux ni luxe, ni déchets
Quero gozar no final
Je veux profiter à la fin
Mas como vai você
Mais comment vas-tu
Assim como eu
Comme moi
Pessoa comum
Personne ordinaire
Mais um filho de Deus
Une autre fille de Dieu
Nessa canoa furada
Dans ce canot troué
Remando contra a maré
Ramer contre le courant
Não acredito em nada não
Je ne crois en rien
não duvido da
Mais je ne doute pas de la foi
Mas como vai você
Mais comment vas-tu
Assim como eu
Comme moi
Hum, pessoas comuns
Hum, des personnes ordinaires
Filhos de Deus
Filles de Dieu
Essa canoa furada
Ce canot troué
Remando, remando
Ramer, ramer
Não acredito em nada não
Je ne crois en rien
não duvido da
Mais je ne doute pas de la foi
Não quero
Je ne veux pas
Não quero luxo, não quero lixo
Je ne veux ni luxe, ni déchets
Meu sonho é ser imortal
Mon rêve est d'être immortelle
Não quero luxo, não quero lixo
Je ne veux ni luxe, ni déchets
Quero gozar no final
Je veux profiter à la fin
Não quero luxo, não quero lixo
Je ne veux ni luxe, ni déchets
Quero ser imortal
Je veux être immortelle
Não quero luxo, não quero lixo
Je ne veux ni luxe, ni déchets
Quero gozar no final
Je veux profiter à la fin
Luxo, lixo
Luxe, déchets
Meu sonho é ser imortal meu amor
Mon rêve est d'être immortelle, mon amour
Não quero
Je ne veux pas
Não quero luxo, não quero lixo
Je ne veux ni luxe, ni déchets
Quero gozar no final
Je veux profiter à la fin





Writer(s): Rita Lee, Roberto De Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.