Marina Lima - Para um Amor No Recife - translation of the lyrics into French
Marina Lima Para um Amor No Recife

Marina Lima - Para um Amor No Recife

Lyrics and translation Marina Lima - Para um Amor No Recife




Para um Amor No Recife
Pour un amour à Recife
A razão porque mando um sorriso
La raison pour laquelle je te souris
E não corro
Et ne cours pas
Que andei levando a vida
Que j'ai passé ma vie
Levando a vida
Passé ma vie
Quase morto
Presque mort
Quero fechar a ferida
Je veux refermer la plaie
Quero estancar o sangue
Je veux arrêter le sang
E sepultar bem longe
Et enterrer très loin
O que restou da camisa
Ce qui reste de la chemise
Colorida que cobria minha dor
Colorée qui couvrait ma douleur
Que cobria a minha dor
Qui couvrait ma douleur
Minha dor
Ma douleur
Meu amor eu não esqueço
Mon amour, je ne l'oublie pas
Não se esqueça
Ne l'oublie pas
Não se esqueça por favor
Ne l'oublie pas, s'il te plaît
Que eu voltarei depressa
Je reviendrai bientôt
Tão logo a noite acabe
Dès que la nuit sera finie
Tão logo esse tempo passe
Dès que ce temps passera
Para beijar você
Pour t'embrasser
Que eu voltarei
Je reviendrai
Que eu voltarei depressa
Je reviendrai bientôt
Tão logo a noite acabe
Dès que la nuit sera finie
Tão logo
Dès que
Tão logo esse tempo passe
Dès que ce temps passera
Para beijar você
Pour t'embrasser
Para beijar você
Pour t'embrasser
Quero fechar a ferida
Je veux refermer la plaie
Eu quero estancar o sangue
Je veux arrêter le sang
E sepultar bem longe
Et enterrer très loin
O que restou da camisa
Ce qui reste de la chemise
Colorida que cobria
Colorée qui couvrait
Que cobria a minha dor
Qui couvrait ma douleur
Meu amor eu não esqueço
Mon amour, je ne l'oublie pas
Não se esqueça por favor
Ne l'oublie pas, s'il te plaît
Não se esqueça
Ne l'oublie pas
Meu amor eu não esqueço
Mon amour, je ne l'oublie pas
Não se esqueça por favor
Ne l'oublie pas, s'il te plaît
Que eu voltarei depressa
Je reviendrai bientôt
Tão logo a noite acabe
Dès que la nuit sera finie
Tão logo
Dès que
Tão logo esse tempo passe
Dès que ce temps passera
Para beijar você
Pour t'embrasser
Que eu voltarei
Je reviendrai
Que eu voltarei depressa
Je reviendrai bientôt
Tão logo a noite acabe
Dès que la nuit sera finie
Tão logo
Dès que
Tão logo esse tempo passe
Dès que ce temps passera
Para beijar você
Pour t'embrasser
Para beijar você
Pour t'embrasser




Writer(s): Paulo Cesar Baptista Faria
Marina Lima - Registros A Meia-Voz
Album
Registros A Meia-Voz

1 Para um Amor No Recife
2 A Meia Voz
3 Tempestade
4 O Solo Da Paixao
5 Irremediaveis Mortais
6 Veleno - Instrumental
7 Mesmo Que Seja Eu
8 Fullgás
9 Retorno - Ode Musical A Paulinho Moska;Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.