Lyrics and translation Marina Lima - Pelos Apogeus

Pelos Apogeus

No começo era a praia
O mar com as suas ondas e cor
Já na gringa outros ares
O frio, a raça, os sons e a dor

Finalmente o sol e a minha cidade
Anos de loucura e paixão
Derrapadas lá na meia idade
E este inverno claro, como verão

Minhas caras
Meus tesouros
Do início ao breu

Meus amados
Meus amores
Pelos apogeus

Meus tesouros
Meus amados
Do início ao breu

Minhas caras
Ah, obrigada
Pelos apogeus
Apogeus
Pelos apogeus

Through the Heights

In the beginning there was the beach
The sea with its waves and color
Now abroad, other airs
The cold, the race, the sounds and the pain

Finally the sun and my city
Years of madness and passion
Fishtails there in middle age
And this winter clear, like summer

My peeps
My treasures
From the beginning to the end

My darlings
My loves
Through the heights

My treasures
My darlings
From the beginning to the end

My peeps
Oh, thank you
Through the heights
Heights
Through the heights