Lyrics and translation Marina Lima - Pelos Apogeus

Pelos Apogeus

No começo era a praia
O mar com as suas ondas e cor
Já na gringa outros ares
O frio, a raça, os sons e a dor

Finalmente o sol e a minha cidade
Anos de loucura e paixão
Derrapadas lá na meia idade
E este inverno claro, como verão

Minhas caras
Meus tesouros
Do início ao breu

Meus amados
Meus amores
Pelos apogeus

Meus tesouros
Meus amados
Do início ao breu

Minhas caras
Ah, obrigada
Pelos apogeus
Apogeus
Pelos apogeus

Pelos Apogeus

Au début, c'était la plage
La mer avec ses vagues et sa couleur
Déjà à l'étranger, d'autres airs
Le froid, la race, les sons et la douleur

Enfin le soleil et ma ville
Des années de folie et de passion
Des dérapages à la mi-vie
Et cet hiver clair, comme l'été

Mes chères
Mes trésors
Du début au noir

Mes amours
Mes amours
Pour les apogées

Mes trésors
Mes amours
Du début au noir

Mes chères
Ah, merci
Pour les apogées
Apogées
Pour les apogées