Marina Lima - Pra Começar (Bônus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marina Lima - Pra Começar (Bônus Track)




Pra Começar (Bônus Track)
Pour Commencer (Piste Bonus)
E pra começar, quem vai colar? (Quem é que vai?)
Et pour commencer, qui va coller ? (Qui va ?)
Os tais caquinhos do velho mundo
Lesdits morceaux du vieux monde
Pátrias, famílias, religiões e preconceitos
Patries, familles, religions et préjugés
Quebrou não tem mais jeito, não
Brisés, il n'y a plus moyen, non
Agora descubra de verdade
Maintenant découvre vraiment
O que você ama
Ce que tu aimes
Que tudo pode ser seu, uh!
Que tout peut être tien, uh !
Se tudo caiu
Si tout est tombé
Que tudo caia
Que tout tombe
Pois tudo raia
Car tout rayonne
E o mundo pode ser seu
Et le monde peut être tien
Todinho seu, ah!
Tout à toi, ah !
E pra terminar, quem vai colar? (Quem é que vai?)
Et pour finir, qui va coller ? (Qui va ?)
Os tais caquinhos do velho mundo
Lesdits morceaux du vieux monde
Quem é que vai? Quem é que vai?
Qui va ? Qui va ?
Pátrias, famílias, religiões, preconceitos
Patries, familles, religions, préjugés
Quebrou não tem mais jeito, não
Brisés, il n'y a plus moyen, non
Agora descubra de verdade
Maintenant découvre vraiment
O que você ama
Ce que tu aimes
Que tudo pode ser seu
Que tout peut être tien
Todinho seu
Tout à toi
Se tudo caiu
Si tout est tombé
Que tudo caia
Que tout tombe
Pois tudo raia
Car tout rayonne
E o mundo pode ser seu
Et le monde peut être tien
Todinho seu
Tout à toi
Meu e seu
Le mien et le tien
Todinho meu
Tout à moi
Todinho seu
Tout à toi
Todinho seu
Tout à toi





Writer(s): Marina Lima, Lima Antonio Cicero Correia


Attention! Feel free to leave feedback.