Lyrics and translation Marina Lima - Pra Ver Meu Bem Corar

Pra Ver Meu Bem Corar

Quer saber o que esqueci por cá
Que me fez querer demais voltar
Pra te ver, meu bem me ver e corar?
Quer saber o que me fez retornar à luz
Para saber como andan uns
Que insistem em nos negar

Teve alguém que um belo dia me falou assim:
Amar-te-ia, eu te seguiria pro fundo da sombra azul
Veja bem, não é querendo me gabar
Mas como confiar em quem faz juras
E depois finge acordar?

Podem me pedir, me impedir, me implorar
Eu digo: a porta vai se abrir
Pra certa princesa que nunca esqueci

Чтобы увидеть, как мой милый краснеет

Хочешь знать, что я здесь забыла,
Что заставило меня так сильно хотеть вернуться,
Чтобы увидеть тебя, мой милый, увидеть тебя и покраснеть?
Хочешь знать, что заставило меня вернуться к свету,
Чтобы узнать, как поживают те,
Кто упорно отрицает нас?

Кто-то однажды сказал мне:
"Я буду любить тебя, я последую за тобой в глубину синей тени".
Послушай, я не хочу хвастаться,
Но как можно доверять тем, кто клянется,
А потом притворяется, что проснулся?

Пусть меня просят, запрещают, умоляют,
Я говорю: дверь откроется
Для одной принцессы, которую я никогда не забывала.