Lyrics and translation Marina Lima - Preciso Dizer Que Te Amo
Quando
a
gente
conversa
Quand
on
parle
Contando
casos,
besteiras
Raconter
des
histoires,
des
bêtises
Tanta
coisa
comum
Tant
de
choses
en
commun
Deixando
escapar
segredos
En
laissant
échapper
des
secrets
E
Eu
não
sei
que
hora
dizer
Et
je
ne
sais
pas
quand
le
dire
Me
dá
um
medo...
J'ai
peur...
È
que
eu
preciso
dizer
que
eu
te
amo
C'est
que
j'ai
besoin
de
te
dire
que
je
t'aime
Te
ganhar
ou
perder,
sem
engano
Te
gagner
ou
te
perdre,
sans
tromperie
Eu
preciso
dizer
que
eu
te
amo,
tanto...
J'ai
besoin
de
te
dire
que
je
t'aime,
tellement...
E
até
o
tempo
passa
arrastado
Et
même
le
temps
passe
lentement
Só
pr'eu
ficar
Do
teu
lado
Juste
pour
rester
à
tes
côtés
Você
me
chora
dores
de
outro
amor
Tu
me
racontes
tes
peines
d'un
autre
amour
Se
abre
e
acaba
comigo
Tu
t'ouvres
et
finis
par
moi
E
nessa
novela
eu
não
quero
Et
dans
ce
roman,
je
ne
veux
pas
Ser
seu
amigo,
Être
ton
ami,
È
que
eu
preciso
dizer
que
eu
te
amo
C'est
que
j'ai
besoin
de
te
dire
que
je
t'aime
Te
ganhar
ou
perder
sem
engano
Te
gagner
ou
te
perdre
sans
tromperie
Eu
preciso
dizer
que
eu
te
amo,
tanto...
J'ai
besoin
de
te
dire
que
je
t'aime,
tellement...
Rate the translation
1
Pro Dia Nascer Feliz
2 Vida, Louca Vida (Ao Vivo)
3 Exagerado (Ao Vivo)
4 O Tempo Não Pára (Ao Vivo)
5 Malandragem
6 Todo o Amor Que Houver Nessa Vida (Ao Vivo)
7 Faz Parte do Meu Show (Ao Vivo)
8 Vai À Luta
9 Minha Flor Meu Bebê
10 Blues Da Piedade
11 Ritual
12 Solidão Que Nada
13 O Nossó Amor a Gente Inventa (Estória Romântica)
14 Ideologia
15 Um Trem para As Estrelas
16 Brasil
17 Só Se For a Dois (Ao Vivo)
18 Preciso Dizer Que Te Amo
19 Codinome Beija-Flor (Ao Vivo)
20 Só as Mães São Felizes (Ao Vivo)
2 Vida, Louca Vida (Ao Vivo)
3 Exagerado (Ao Vivo)
4 O Tempo Não Pára (Ao Vivo)
5 Malandragem
6 Todo o Amor Que Houver Nessa Vida (Ao Vivo)
7 Faz Parte do Meu Show (Ao Vivo)
8 Vai À Luta
9 Minha Flor Meu Bebê
10 Blues Da Piedade
11 Ritual
12 Solidão Que Nada
13 O Nossó Amor a Gente Inventa (Estória Romântica)
14 Ideologia
15 Um Trem para As Estrelas
16 Brasil
17 Só Se For a Dois (Ao Vivo)
18 Preciso Dizer Que Te Amo
19 Codinome Beija-Flor (Ao Vivo)
20 Só as Mães São Felizes (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.