Lyrics and translation Marina Lima - Veneno (Veleno)

Veneno (Veleno)

Na minha vida, tem uma menina chamada Marina, ela é a cobra do meu paraíso
Ela é a dobra do meu paraíso, ela é a sobra do meu paraíso, ela é a sombra do meu paraíso
Ela é a cobra, ela é a cobra, e eu sou cobra

Veneno
Não me beije, não, que eu tenho veneno
É meu preço e eu, não faço por menos, eu não
Mas depois te amarei, te amarei

Veneno
Essa vida é tão pouca, pequena
Nesses lábios tem todo o veneno, veneno
Que você ama e quer
Ooh-ooh, todos, todos os sentidos, cada gota
D′água, d'água
Nesses mares de prazer

É um veneno
Cor-de-rosa suave, sereno
Nesses seios tem, seios tem
Que você chama amor, é só amor

É um veneno
Cor-de-rosa...
Nesses seios tem, seios tem
Que você chama amor, é só amor

É sua vida, tão pouca, pequena
Lábios tem, seios tem
É um veneno cor-de-rosa

Obrigada

Яд (Veleno)

В моей жизни есть девушка по имени Марина, она - змея моего рая
Она - изгиб моего рая, она - остаток моего рая, она - тень моего рая
Она - змея, она - змея, и я - змея

Яд
Не целуй меня, нет, ведь у меня яд
Это моя цена, и я не согласна на меньшее, нет
Но потом я полюблю тебя, полюблю

Яд
Эта жизнь такая короткая, маленькая
На этих губах весь яд, яд
Который ты любишь и хочешь
О-о, все, все чувства, каждая капля
Воды, воды
В этих морях наслаждения

Это яд
Нежно-розовый, спокойный
В этих грудях есть, в грудях есть
То, что ты называешь любовью, это просто любовь

Это яд
Нежно-розовый...
В этих грудях есть, в грудях есть
То, что ты называешь любовью, это просто любовь

Это твоя жизнь, такая короткая, маленькая
Губы есть, грудь есть
Это нежно-розовый яд

Спасибо