Lyrics and translation Marina Lin - 3 Minutes

3 Minutes

I get insecure for stupid reasons
I tell myself I shouldn't but I feel it
And you get kinda stubborn when you're wrong
You're just kinda stubborn overall

I don't intend on holdin' it against you
I understand what comes from what we've been through
Like I'm afraid you won't meet me halfway
And you're afraid I won't know how to stay

I think we got used to love that put us second
We both know way too much about each other's exes
It really should've been us all along

You got a lot of great songs about a lot of shit guys
You did more with three minutes than they'll do with their lives
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
Fuck everybody else who ever treated us wrong

Got a lot of great songs about a lot of shit guys
You did more with three minutes than they'll do with their lives
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
Fuck everybody else who ever treated us wrong

You get really quiet when we're fighting
I talk too much and neither of us like it
But I just wanna fix it right away
And you're scared of regretting what you'd say

But maybe when we've been together long enough
We'll have shaken off the habits of a different love
And forgotten everything we always thought it was
Thank God it's us

You got a lot of great songs about a lot of shit guys
You did more with three minutes than they'll do with their lives
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
Fuck everybody else who ever treated us wrong

Got a lot of great songs 'bout a lot of shit guys
You did more with three minutes than they'll do with their lives
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
Fuck everybody else who ever treated us wrong

Fuck 'em all
Fuck 'em all
Fuck 'em all

I think we got used to love that put us second
We both know way too much about each other's exes
It really should've been us all along

You got a lot of great songs about a lot of shit guys
You did more with three minutes than they'll do with their lives
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
Fuck everybody else who ever treated us wrong

I'm trying to make you feel loved and I hope it's successful
'Cause a bad song about you would feel disrespectful
How 'bout you always fall asleep in my arms?
Fuck everybody else who ever treated us wrong

Fuck 'em all
Fuck 'em all
Fuck 'em all

3 Минуты

Я становлюсь неуверенной по глупым причинам,
Говорю себе, что не должна, но чувствую это.
А ты становишься немного упрямым, когда не прав,
Ты вообще довольно упрямый.

Я не собираюсь держать это против тебя,
Я понимаю, что вытекает из того, через что мы прошли.
Как будто я боюсь, что ты не встретишь меня на полпути,
А ты боишься, что я не смогу остаться.

Думаю, мы привыкли к любви, которая ставила нас на второе место,
Мы оба слишком много знаем о бывших друг друга.
На самом деле, это должны были быть мы с самого начала.

У тебя много отличных песен о многих козлах,
Ты сделал за три минуты больше, чем они сделают за свою жизнь.
И мы купим себе дома на наши песни о разбитом сердце,
К черту всех остальных, кто плохо с нами обращался.

У тебя много отличных песен о многих козлах,
Ты сделал за три минуты больше, чем они сделают за свою жизнь.
И мы купим себе дома на наши песни о разбитом сердце,
К черту всех остальных, кто плохо с нами обращался.

Ты становишься очень тихим, когда мы ссоримся,
Я говорю слишком много, и никому из нас это не нравится.
Но я просто хочу все исправить прямо сейчас,
А ты боишься пожалеть о том, что скажешь.

Но, может быть, когда мы будем вместе достаточно долго,
Мы избавимся от привычек другой любви
И забудем все, что, как нам всегда казалось, было.
Слава Богу, это мы.

У тебя много отличных песен о многих козлах,
Ты сделал за три минуты больше, чем они сделают за свою жизнь.
И мы купим себе дома на наши песни о разбитом сердце,
К черту всех остальных, кто плохо с нами обращался.

У тебя много отличных песен о многих козлах,
Ты сделал за три минуты больше, чем они сделают за свою жизнь.
И мы купим себе дома на наши песни о разбитом сердце,
К черту всех остальных, кто плохо с нами обращался.

К черту их всех,
К черту их всех,
К черту их всех.

Думаю, мы привыкли к любви, которая ставила нас на второе место,
Мы оба слишком много знаем о бывших друг друга.
На самом деле, это должны были быть мы с самого начала.

У тебя много отличных песен о многих козлах,
Ты сделал за три минуты больше, чем они сделают за свою жизнь.
И мы купим себе дома на наши песни о разбитом сердце,
К черту всех остальных, кто плохо с нами обращался.

Я пытаюсь сделать так, чтобы ты чувствовал себя любимым, и надеюсь, что это получится,
Потому что плохая песня о тебе была бы неуважительной.
Как насчет того, чтобы ты всегда засыпал в моих обьятиях?
К черту всех остальных, кто плохо с нами обращался.

К черту их всех,
К черту их всех,
К черту их всех.