Lyrics and translation Marina Lin - this is what insecurities feel like

this is what insecurities feel like

These are my insecurities
My thighs, my nose, my squishy cheeks
Oh, they all seem strange to me
These are my insecurities
The way my heart takes vulnerability
I'll let them take from me

Oh how do I be you?
Please teach me how to love
Myself before you do
But all I've been thinking of is that

I'm no better, I'll always lose
To the girl in room 232

These are my insecurities
The way I love you so easily
Do you feel the same for me?

And I'd like to be happy
I'd like to have fun
But sometimes i fall
And so darling i'll run

'Cause I'm no better and I'll always lose
To the girl in room 232
You could take away the sky
And I'd still feel blue
All your pretty lies
And i'd still lose

These are my insecurities
My thighs, my heart, my vulnerability
They all seem strange to me

Вот как ощущается неуверенность

Вот мои недостатки,
Мои бедра, мой нос, мои пухлые щеки.
О, все они кажутся мне странными.
Вот мои недостатки,
То, как мое сердце воспринимает уязвимость.
Я позволю им забрать у меня всё.

О, как мне стать тобой?
Пожалуйста, научи меня любить
Себя, прежде чем ты полюбишь меня.
Но все, о чем я думаю, это то, что

Я ничуть не лучше, я всегда проиграю
Девушке из комнаты 232.

Вот мои недостатки,
То, как легко я люблю тебя.
Чувствуешь ли ты то же самое ко мне?

И я хотела бы быть счастливой,
Я хотела бы веселиться,
Но иногда я падаю,
И поэтому, дорогой, я убегаю.

Потому что я ничуть не лучше, и я всегда проиграю
Девушке из комнаты 232.
Ты мог бы забрать небо,
И мне все равно было бы грустно.
Вся твоя сладкая ложь,
И я все равно проиграю.

Вот мои недостатки,
Мои бедра, мое сердце, моя уязвимость.
Все они кажутся мне странными.