Lyrics and translation Marina Lin - this is what rejection feels like

this is what rejection feels like

If I′m being honest I'm not okay
Doubled my dosage but the pain won′t go away
These couple weeks I haven't felt the same
If I'm being honest I′m not okay

I don′t wanna cry for help
But I'm getting tired pretending so well
I thought I was going steady
But my mind′s got the best of me
I don't know why I′m still here
Honestly

If you took a peek inside of my brain
You'd find the reasons for all of the blame
Constantly drowning
It won′t go away
If I'm being honest I'm not okay

I don′t wanna cry for help
But I′m getting tired pretending so well
I thought I was going steady
But my mind's got the best of me
I don′t know how to live normally

I don't wanna cry for help
But I′m getting tired and I'm not so well
I guess I′m unsteady
'Cause you got the best of me
I hope one day I'll be fine honestly

c'est comme ça que le rejet se sent

Si je suis honnête, je ne vais pas bien
J'ai doublé ma dose mais la douleur ne disparaît pas
Ces dernières semaines, je ne me suis pas sentie la même
Si je suis honnête, je ne vais pas bien

Je ne veux pas crier au secours
Mais je suis fatiguée de faire semblant d'aller bien
Je pensais que j'allais bien
Mais mon esprit a pris le dessus sur moi
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours là
Honnêtement

Si tu jetais un coup d'œil dans mon cerveau
Tu trouverais les raisons de tous les reproches
Je me noie constamment
Ça ne partira pas
Si je suis honnête, je ne vais pas bien

Je ne veux pas crier au secours
Mais je suis fatiguée de faire semblant d'aller bien
Je pensais que j'allais bien
Mais mon esprit a pris le dessus sur moi
Je ne sais pas comment vivre normalement

Je ne veux pas crier au secours
Mais je suis fatiguée et je ne vais pas bien
Je suppose que je suis instable
Parce que tu as pris le dessus sur moi
J'espère qu'un jour j'irai bien, honnêtement