Lyrics and translation Marina Lin - alice in wonderland

alice in wonderland

Hello
I see a stranger looking back at me
Hello
It′s me
The version I don't want to be
Am I doing this again?
Fear myself like the queen of hearts
Rather pick myself apart for the thirty fifth time today
Then you came crashing down a hole
Upside down, losing control
You′re the girl that fell into my world
Touch my hand, oh come alive
I've been waiting my whole life
Now I finally understand
You're Alice in my wonderland
(Alice in my wonderland)
Hello (Hello)
I feel my reflection taking over me (Taking over me)
Hello (Hello)
Not this time (Not this time)
′Cause I′m the version that I want to see
Not doing this again
I won't go mad like Johnny Depp
Stop finding flaws I haven′t yet for the hundredth time today
'Cause you came crashing down a hole
Upside down, losing control
You′re the girl that fell into my world
Touch my hand, oh come alive
I've been waiting my whole life
Now I finally understand
You′re Alice in my wonderland
(Alice in my wonderland)
This ain't my movie
Our fairytale will last
The way you see me broke apart the looking glass
This ain't the movie
Our fairytale will last
The way you see me broke apart the looking glass
′Cause you came crashing down a hole
Upside down, losing control
You′re the girl that fell into my world
(You're the girl that fell into my world)
Touch my hand, oh come alive
I′ve been waiting my whole life
Now I finally understand
You're Alice in my wonderland
(Alice in my wonderland)
Falling into me
You′re falling into me
You're falling into me

Алиса в стране чудес

Привет
Я вижу незнакомца, смотрящего на меня в ответ
Привет
Это я
Версия, которой я не хочу быть
Я снова это делаю?
Боюсь себя, как Червонная Королева
Лучше буду критиковать себя в тридцать пятый раз за сегодня
Потом ты провалился в кроличью нору
Вверх ногами, теряя контроль
Ты - тот, кто упал в мой мир
Дотронься до моей руки, оживи
Я ждала тебя всю свою жизнь
Теперь я наконец понимаю
Ты - Алиса в моей стране чудес
(Алиса в моей стране чудес)
Привет (Привет)
Я чувствую, как мое отражение захватывает меня (Захватывает меня)
Привет (Привет)
Не в этот раз (Не в этот раз)
Потому что я - та версия, которой хочу быть
Больше не буду этого делать
Я не сойду с ума, как Джонни Депп
Перестану искать недостатки, которых у меня еще нет, в сотый раз за сегодня
Потому что ты провалился в кроличью нору
Вверх ногами, теряя контроль
Ты - тот, кто упал в мой мир
Дотронься до моей руки, оживи
Я ждала тебя всю свою жизнь
Теперь я наконец понимаю
Ты - Алиса в моей стране чудес
(Алиса в моей стране чудес)
Это не мой фильм
Наша сказка продлится
То, как ты видишь меня, разбило зеркало
Это не фильм
Наша сказка продлится
То, как ты видишь меня, разбило зеркало
Потому что ты провалился в кроличью нору
Вверх ногами, теряя контроль
Ты - тот, кто упал в мой мир
(Ты - тот, кто упал в мой мир)
Дотронься до моей руки, оживи
Я ждала тебя всю свою жизнь
Теперь я наконец понимаю
Ты - Алиса в моей стране чудес
(Алиса в моей стране чудес)
Падаешь в меня
Ты падаешь в меня
Ты падаешь в меня