Lyrics and translation Marina Lin - anxiety attack

anxiety attack

I′m a mess right now
It's getting harder to breathe
I′m a wreck right now
I don't have a clue what you said to me

And I'm getting lost in outer space
And I′m seeing stars in the Milky Way

Oh no, I think I′m having an anxiety attack
Fuck no, don't think I′ll make it out alive
Uh oh, I think I'm having an anxiety attack
Fuck no, I hate it when you see me cry

Uh oh, the walls are closing in
My head′s starting to spin
I think I'm losing it
Fuck this shit, I hate this
Uh oh, I think I′m having an anxiety attack
Fuck no, don't think I'll make it out alive

Watch my tears fall down
Trickle away like a waterfall
Need you to calm me down
My body′s just got no more oxygen left at all

And I′m getting lost in the seven seas
And I'm sinking deep crushed by a tsunami

Oh no, I think I′m having an anxiety attack
Fuck no, don't think I′ll makе it out alive
Uh oh, I think I'm having an anxiety attack
Fuck no, I hate it whеn you see me cry

Uh oh, the walls are closing in
My head′s starting to spin
I think I'm losing it
Fuck this shit, I hate this
Uh oh, I think I'm having an anxiety attack
Fuck no, don′t think I′ll make it out alive
Uh oh

An-xie-ty
Getting harder to breathe (oh oh)
An-xie-ty
Got me falling without gravity
An-xie-ty
Getting harder to breathe (oh oh)
An-xie-ty
Got me falling without gravity

Oh no, I think I'm having an anxiety attack
(Anxiety attack)
Fuck no, don′t think I'll make it out alive
(Don′t think I'll make it out alive)
Uh oh, I think I′m having an anxiety attack
(Anxiety attack)
Fuck no, don't think I'll make it out alive
Uh oh

crise d'angoisse

Je suis un gâchis en ce moment
Il devient de plus en plus difficile de respirer
Je suis une épave en ce moment
Je n'ai aucune idée de ce que tu m'as dit

Et je me perds dans l'espace
Et je vois des étoiles dans la Voie lactée

Oh non, je crois que je fais une crise d'angoisse
Merde non, je ne pense pas que je m'en sortirai vivante
Oh oh, je crois que je fais une crise d'angoisse
Merde non, je déteste quand tu me vois pleurer

Oh oh, les murs se referment
Ma tête commence à tourner
Je pense que je perds le contrôle
Merde, je déteste ça
Oh oh, je crois que je fais une crise d'angoisse
Merde non, je ne pense pas que je m'en sortirai vivante

Regarde mes larmes tomber
S'écouler comme une cascade
J'ai besoin que tu me calmes
Mon corps n'a plus du tout d'oxygène

Et je me perds dans les sept mers
Et je coule profondément écrasée par un tsunami

Oh non, je crois que je fais une crise d'angoisse
Merde non, je ne pense pas que je m'en sortirai vivante
Oh oh, je crois que je fais une crise d'angoisse
Merde non, je déteste quand tu me vois pleurer

Oh oh, les murs se referment
Ma tête commence à tourner
Je pense que je perds le contrôle
Merde, je déteste ça
Oh oh, je crois que je fais une crise d'angoisse
Merde non, je ne pense pas que je m'en sortirai vivante
Oh oh

An-goisse
Il devient de plus en plus difficile de respirer (oh oh)
An-goisse
Elle me fait tomber sans gravité
An-goisse
Il devient de plus en plus difficile de respirer (oh oh)
An-goisse
Elle me fait tomber sans gravité

Oh non, je crois que je fais une crise d'angoisse
(Crise d'angoisse)
Merde non, je ne pense pas que je m'en sortirai vivante
(Je ne pense pas que je m'en sortirai vivante)
Oh oh, je crois que je fais une crise d'angoisse
(Crise d'angoisse)
Merde non, je ne pense pas que je m'en sortirai vivante
Oh oh