Marina Maximilian - I Trust This Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marina Maximilian - I Trust This Man




I Trust This Man
Я доверяю этому мужчине
I'm standing alone in the middle of my process
Я стою одна посреди своего пути
Here I couldn't go wrong, when suddenly I notice
Здесь я не могла ошибиться, как вдруг замечаю,
I've become so strong
Что стала такой сильной,
That I even admit I could use somebody to love
Что даже признаюсь, мне бы кто-то, кого любить.
Oh, I stood on my own, I deserve all the trophies
Ах, я сама стояла, я заслужила все трофеи,
I deserted sorrow and immediately I noticed
Я оставила печаль, и сразу же заметила,
Passion came with joy
Что страсть пришла с радостью,
And I even admit I would love somebody to love me
И я даже признаюсь, мне бы хотелось, чтобы меня любили.
I realize that souls unite
Я понимаю, что души объединяются
And ask us to go out and find ourselves a partner, hmm
И просят нас выйти и найти себе пару, хм
I recognize and empathize
Я узнаю и сочувствую
With the adventurous naive girl drowning in hard core
Той авантюрной наивной девчонке, тонущей в хардкоре.
I trust this man, mother
Я доверяю этому мужчине, мама,
I trust his motivation
Я доверяю его намерениям.
It seems like the end, mother
Кажется, это конец, мама,
It seems like the end of my searching
Кажется, это конец моим поискам.
I feel he's a true lover
Я чувствую, что он - настоящая любовь,
I think I'm accepting my new life
Думаю, я принимаю свою новую жизнь.
Deep, deep devotion, hmm
Глубокая, глубокая преданность, хм.
I'm standing alone in the middle of my process
Я стою одна посреди своего пути,
Here I couldn't go wrong, when suddenly I notice
Здесь я не могла ошибиться, как вдруг замечаю,
I've become so strong
Что стала такой сильной,
That I even admit I could use somebody to love
Что даже признаюсь, мне бы кто-то, кого любить.
Yes, I stood on my own, I deserve all the trophies
Да, я сама стояла, я заслужила все трофеи,
I deserted sorrow and immediately I noticed
Я оставила печаль, и сразу же заметила,
Passion came with joy
Что страсть пришла с радостью,
And I even admit I would love somebody to love me
И я даже признаюсь, мне бы хотелось, чтобы меня любили.
I realize that souls unite
Я понимаю, что души объединяются
And ask us to go out and find ourselves a partner, hmm
И просят нас выйти и найти себе пару, хм
I reminisce and empathize
Я вспоминаю и сочувствую
With the adventurous naive girl drowning in hard core
Той авантюрной наивной девчонке, тонущей в хардкоре.
I trust this man, mother
Я доверяю этому мужчине, мама,
I trust his motivation
Я доверяю его намерениям.
It seems like the end, mother
Кажется, это конец, мама,
It seems like the end of my searching
Кажется, это конец моим поискам.
I feel he's a true lover
Я чувствую, что он - настоящая любовь,
I think I'm accepting my new life
Думаю, я принимаю свою новую жизнь.
Deep, deep
Глубокая, глубокая.
I trust this man, mother
Я доверяю этому мужчине, мама,
I trust his motivation
Я доверяю его намерениям.
It seems like the end, mother
Кажется, это конец, мама,
It seems like the end of my searching
Кажется, это конец моим поискам.
I feel he's a true lover
Я чувствую, что он - настоящая любовь,
I think I'm accepting my new life
Думаю, я принимаю свою новую жизнь.
Deep, deep devotion, yeah
Глубокая, глубокая преданность, да.





Writer(s): Marina Maximilian Blumin


Attention! Feel free to leave feedback.