Lyrics and translation Marina Maximilian - מרוב השיעמום

מרוב השיעמום

מרוב השיעמום שרפתי הכל
מרוב הגאווה לא נתתי לך ליפול
לזרועותיי
שיחקתי אותה גדול
ושכחתי ממך

אמרו לי שהזמן מרפא את הכל
לקחתי ויטמין ליד האלכוהול
אבל אני ת'משמעות
מחפש כמו שיכור

אם אין מקום לטעויות
גם אין מקום להצלחה
עושה היום פחות שטויות
לומדת לבקש סליחה

היום אני יודעת שאתן הכל
בשביל לא לאבד
את מה שכבר איבדתי אתמול
חבל שככה זה עובד
(ככה זה עובד)
(ככה זה עובד)

ניסינו להרוס רק בשביל להתרגש
וכמה את יפה
כמה את מושכת אש
עטפת אותי בלהבות
לא יצאתי בזול

אם אין מקום לטעויות
גם אין מקום להצלחה
אני עושה היום פחות שטויות
לומדת לבקש סליחה

היום אני יודעת שאתן הכל
בשביל לא לאבד
את מה שכבר איבדתי אתמול
חבל שככה זה עובד
(ככה זה עובד)
(ככה זה עובד)

היום אני יודעת שאתן הכל
בשביל לא לאבד
את מה שכבר איבדתי אתמול
חבל שככה זה עובד

היום אני יודעת שאתן הכל
בשביל לא לאבד
את מה שכבר איבדתי אתמול
חבל שככה זה עובד
(ככה זה עובד)
(ככה זה עובד)

От скуки

От скуки я сожгла все дотла,
Из гордости не позволила тебе упасть
В мои объятия.
Играла роль сильной
И забыла о тебе.

Говорили мне, что время лечит,
Принимала витамины под алкоголь,
Но я, по правде,
Ищу тебя, как пьяная.

Если нет места ошибкам,
То нет места и успеху.
Сегодня делаю меньше глупостей,
Учусь просить прощения.

Сегодня я знаю, что отдам все,
Чтобы не потерять
То, что потеряла вчера.
Жаль, что так устроено,
(Так устроено)
(Так устроено)

Мы пытались разрушить все, лишь бы почувствовать,
И какая же ты красивая,
Насколько ты желанна,
Ты охватила меня пламенем,
Я легко не отделалась.

Если нет места ошибкам,
То нет места и успеху.
Я делаю сегодня меньше глупостей,
Учусь просить прощения.

Сегодня я знаю, что отдам все,
Чтобы не потерять
То, что потеряла вчера.
Жаль, что так устроено,
(Так устроено)
(Так устроено)

Сегодня я знаю, что отдам все,
Чтобы не потерять
То, что потеряла вчера.
Жаль, что так устроено,

Сегодня я знаю, что отдам все,
Чтобы не потерять
То, что потеряла вчера.
Жаль, что так устроено,
(Так устроено)
(Так устроено)