Marina Maximilian - רגעים - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Marina Maximilian - רגעים




רגעים
Моменты
לא היה לי כל מה שרציתי
У меня не было всего, чего я хотела,
זה דווקא טוב בעצם
И это, по сути, хорошо.
זה לא נורא בלי כסף
Ведь не страшно жить без денег,
לא היה לי ולא מיציתי
У меня не было, и я не выгорала.
עשה לי טוב לקצב
Мне было хорошо в своем ритме,
צמאה לחקור ת'קסם
Жаждала исследовать магию.
לא קיבלתי כל מה שביקשתי
Я не получила всего, о чем просила,
וזה עשה לי חשק
И это разбудило во мне азарт.
חוסכת לי כל שקל
Коплю каждый шекель,
לא היה לי ולא בכיתי
У меня не было, и я не плакала.
הם נתנו כל מה שיש להם
Они давали мне все, что могли,
זה חיזק ת'קשר
Это укрепляло нашу связь.
וראיתי בדמיון חלומות גדולים
И я видела в мечтах большие сны,
רושמת לפרטי פרטים
Записывала в мельчайших подробностях
את העתיד שלי
Свое будущее.
ובניתי בדמיון ארמונות גבוהים
И строила в воображении высокие замки,
אין זמן לאכזבות גדולות
Нет времени на большие разочарования,
חוגגת נצחונות קטנים
Праздную маленькие победы.
יש רגעים שבשבילם שווה לחיות
Есть моменты, ради которых стоит жить,
יש מתנות שמקבלים רק מטעויות
Есть подарки, которые получаешь только из ошибок.
אני גאה במי שגדלתי להיות
Я горжусь той, кем я стала.
באמצע כל התכניות
Посреди всех планов
רגליים קטנטנות
Маленькие ножки
הפכו לי ת'חיים
Перевернули мою жизнь.
לא היה לי מה שלשכנים יש
У меня не было того, что было у соседей,
זה דווקא טוב בעצם
И это, по сути, хорошо.
ולא הרגשתי חסר
И я не чувствовала себя обделенной.
במגרש עם הכדור משחקים
Играли с мячом на площадке,
החום שורף בעשר
Жара в десять баллов,
אבטיח במרפסת
Я буду прятаться на балконе.
וראיתי בדמיון חלומות גדולים
И я видела в мечтах большие сны,
רושמת לפרטי פרטים
Записывала в мельчайших подробностях
את העתיד שלי
Свое будущее.
ובניתי בדמיון ארמונות גבוהים
И строила в воображении высокие замки,
אין זמן לאכזבות גדולות
Нет времени на большие разочарования,
חוגגת נצחונות קטנים
Праздную маленькие победы.
יש רגעים שבשבילם שווה לחיות
Есть моменты, ради которых стоит жить,
יש מתנות שמקבלים רק מטעויות
Есть подарки, которые получаешь только из ошибок.
אני גאה במי שגדלתי להיות
Я горжусь той, кем я стала.
באמצע כל התכניות
Посреди всех планов
רגליים קטנטנות
Маленькие ножки
הפכו לי ת'חיים
Перевернули мою жизнь.
יש רגעים שבשבילם שווה לחיות
Есть моменты, ради которых стоит жить,
יש מתנות שמקבלים רק מטעויות
Есть подарки, которые получаешь только из ошибок.
אני גאה במי שגדלתי להיות
Я горжусь той, кем я стала.
באמצע כל התכניות
Посреди всех планов
רגליים קטנטנות
Маленькие ножки
הפכו לי ת'חיים
Перевернули мою жизнь.
באמצע כל התכניות
Посреди всех планов
רגליים קטנטנות
Маленькие ножки
הפכו לי ת'חיים
Перевернули мою жизнь.





Writer(s): Marina Maximilian

Marina Maximilian - רגעים - Single
Album
רגעים - Single
date of release
23-01-2023



Attention! Feel free to leave feedback.