Lyrics and translation Marina Maximilian - לפעמים

לפעמים

לפעמים
הפרטים מסתדרים מעצמם
לפעמים
מסתבכים
בכזה בלאגן
תודה לאל
יש מה להפסיד

אנשים
מגלים רחמים
לפעמים מתגלים
איך לומר
סובבים סביב עצמם
תודה לאל
יש את מי להרשים

יש סיבה אין סיבה
באיזו מסיבה אני?
ממחר חופשיה ממחר
אני אני

אומרים
זה מלמעלה
אתה
המשכת הלאה

לפעמים
רגעים מצטברים
מתוקים מתוקים
לפרקים
לא לפה לא לשם
תודה לאל
רגשי אשם

לפעמים
כשעוברים איזה גבול
אי אפשר לחזור
זה מבהיל
אז עוצרים להביט
תודה לאל
על התפנית

יש סיבה אין סיבה
באיזו מסיבה אני
ממחר חופשייה
ממחר אני אני

אומרים
זה מלמעלה
אתה
המשכת הלאה

יש סיבה אין סיבה.

אומרים
זה מלמעלה
אתה
המשכת הלאה

Parfois

Parfois
Les détails s'arrangent d'eux-mêmes
Parfois
Ils se compliquent
Dans un tel désordre
Dieu merci
Il y a quelque chose à perdre

Les gens
Montrent de la compassion
Parfois ils se révèlent
Comment dire
Tournent autour d'eux-mêmes
Dieu merci
Il y a qui impressionner

Il y a une raison, il n'y a pas de raison
À quelle fête suis-je ?
Demain je suis libre, demain
Je suis moi

On dit
C'est d'en haut
Tu
As continué

Parfois
Les moments s'accumulent
Doux, doux
Parfois
Ni ici ni là
Dieu merci
Sentiments de culpabilité

Parfois
Quand on franchit une limite
On ne peut pas revenir en arrière
C'est effrayant
Alors on s'arrête pour regarder
Dieu merci
Pour le changement de direction

Il y a une raison, il n'y a pas de raison
À quelle fête suis-je ?
Demain je suis libre
Demain je suis moi

On dit
C'est d'en haut
Tu
As continué

Il y a une raison, il n'y a pas de raison.

On dit
C'est d'en haut
Tu
As continué