Lyrics and translation Marina Maximilian - תני לו לראות

תני לו לראות

לשמוע אותך נושם
שם עלי יד
שם עלי יד
כשאתה ישן
בשבילי זה יותר מהשמש
שם עלי יד
שם עלי יד
כשאתה ישן

אני אוהבת לראות אותך
גם כשאתה מתעצבן
חייב לצאת לעשן
גם זה בשבילי יותר
כי מי תסובב אותך
כי מי תסובב אותך
אם לא אני

תני לו לראות
תני להכיר הכל
טוב לא הכל, את הרוב
תתני לו את הטוב
גם רע הופך טוב מקרוב

תני לו לשאול
תני לו ליפול עליך
טוב לא ליפול רק למעוד
תתני לו את הטוב
גם רע הופך טוב מקרוב

לשמוע אותך צוחק
לא מתאפק
הזמן נעצר
כשאתה צוחק
בשבילי זה יותר
מהשמש
הראש מתנתק
הזמן נעצר
כשאתה צוחק

אני אוהבת לראות אותך
גם כשאתה מתעצבן
חייב לצאת לעשן
גם זה בשבילי יותר
כי מי תסובב אותך
כי מי תסובב אותך
אם לא אני

תני לו לראות
תני להכיר הכל
טוב לא הכל, את הרוב
תתני לו את הטוב
גם רע הופך טוב מקרוב

תני לו לשאול
תני לו ליפול עליך
טוב לא ליפול רק למעוד
תתני לו את הטוב
גם רע הופך טוב מקרוב

תני לו לראות, תני לו לראות

תני לו לראות
תני להכיר הכל
טוב לא הכל, את הרוב
תתני לו את הטוב
גם רע הופך טוב מקרוב

תני לו לשאול
תני לו ליפול עליך
טוב לא ליפול רק למעוד
תתני לו את הטוב
גם רע הופך טוב מקרוב

תני לו לראות, תני לו לראות

תני לו לראות, תני לו לראות

Laisse-le voir

T'entendre respirer
Mettre ma main sur toi
Mettre ma main sur toi
Quand tu dors
Pour moi, c'est plus que le soleil
Mettre ma main sur toi
Mettre ma main sur toi
Quand tu dors

J'aime te voir
Même quand tu t'énerves
Tu dois aller fumer
C'est aussi plus pour moi
Parce que qui te réconfortera
Parce que qui te réconfortera
Si ce n'est pas moi

Laisse-le voir
Laisse-le connaître tout
Bon pas tout, la plupart
Donne-lui le meilleur
Même le mauvais devient bon de près

Laisse-le demander
Laisse-le tomber sur toi
Bon pas tomber, juste trébucher
Donne-lui le meilleur
Même le mauvais devient bon de près

T'entendre rire
Ne te retiens pas
Le temps s'arrête
Quand tu ris
Pour moi, c'est plus
Que le soleil
La tête se détache
Le temps s'arrête
Quand tu ris

J'aime te voir
Même quand tu t'énerves
Tu dois aller fumer
C'est aussi plus pour moi
Parce que qui te réconfortera
Parce que qui te réconfortera
Si ce n'est pas moi

Laisse-le voir
Laisse-le connaître tout
Bon pas tout, la plupart
Donne-lui le meilleur
Même le mauvais devient bon de près

Laisse-le demander
Laisse-le tomber sur toi
Bon pas tomber, juste trébucher
Donne-lui le meilleur
Même le mauvais devient bon de près

Laisse-le voir, laisse-le voir

Laisse-le voir
Laisse-le connaître tout
Bon pas tout, la plupart
Donne-lui le meilleur
Même le mauvais devient bon de près

Laisse-le demander
Laisse-le tomber sur toi
Bon pas tomber, juste trébucher
Donne-lui le meilleur
Même le mauvais devient bon de près

Laisse-le voir, laisse-le voir

Laisse-le voir, laisse-le voir