Lyrics and translation Marina Peralta - Ela Encanta
Ela
encanta
Она
очаровывает
Bem
desse
jeito
Ну
вот
так
Jeito
bem
feito
Хорошо
сделанный
способ
Feito
do
jeito
que
ela
bem
quis
Сделано
так,
как
она
хотела
Vem
no
gingado
Приходите
в
gingado
Estilo
bolado
Здоровенный
стиль
Acalma,
bagunça
Успокаивает,
беспорядок
Ela
foi
chegando
devagar
Она
медленно
приходила
Veio
já
tirando
todo
ar
Он
уже
вышел
из
воздуха
Desmistificando
tudo
o
que
o
povo
insiste
em
falar
Демистификация
всего,
о
чем
люди
настаивают
E
a
sua
roupa
ela
escolheu
И
свой
наряд
она
выбрала
Não
pediu
pra
você
nem
pra
eu
Он
не
просил
ни
тебя,
ни
меня
Porque
ela
entendeu
que
ela
mesma
manda
Потому
что
она
поняла,
что
сама
командует
Nesse
corpo
que
é
seu
В
этом
теле,
которое
твое
E
logo
de
início
eu
quero
falar
do
respeito
И
с
самого
начала
я
хочу
поговорить
об
уважении
Essa
mina
do
seu
lado
é
mais
que
bunda
e
peito
Эта
мина
на
твоей
стороне
больше,
чем
задница
и
грудь
Fugir
desse
assunto,
meu
mano,
é
uma
vergonha
Убежать
от
этой
темы,
мой
братан,
это
позор
Ou
cê
tá
achando
que
nasceu
de
uma
cegonha
Или
вы
думаете,
что
он
родился
от
аиста
Fica
bem
aqui,
que
eu
vou
te
falar
Оставайся
прямо
здесь,
о
чем
я
тебе
расскажу
Frida
já
se
foi,
mas
pediu
pra
representar
Фрида
уже
ушла,
но
попросила
представлять
E
só
pra
constar
na
minha
rima
vou
lembrar
И
просто
для
записи
в
моей
рифме,
я
буду
помнить,
Você
é
linda
do
seu
jeito
e
até
quando
acaba
de
acordar
Ты
прекрасна
по-своему,
и
даже
когда
ты
только
что
проснулся
O
sol
raiou,
e
toda
essa
guerra
entre
o
povo
não
parou
Солнце
взошло,
и
вся
эта
война
между
народом
не
прекратилась
Seu
nome
é
Betânia,
sua
mãe
é
dona
Flor
Ее
зовут
Вифания,
ее
мать-Дона
Флор
E
referencial
de
pai
só
tem
o
seu
avô
И
ссылочный
отец
имеет
только
своего
дедушку
Só
que
seu
corre
é
todo
dia,
sua
luta
é
mais
que
grito
Только
твой
бег
каждый
день,
твоя
борьба
больше,
чем
крик
Não
dá
asa
pro
fuxico,
nem
procura
homem
rico
Не
дает
аса
про
фуксико
и
не
ищет
богатого
человека
Um
dia
não
votava,
também
não
estudava
Однажды
я
не
голосовал,
я
тоже
не
учился.
De
casa
ela
saiu,
pra
rua
foi
armada
Из
дома
она
вышла,
на
улицу
была
вооружена
Armada
de
ousadia,
o
medo
escondia
Вооруженная
смелостью,
страх
скрывал
Homem
privilegiado
mais
sistema,
oprimia
Привилегированный
человек
плюс
система,
угнетает
Um
salve
vai
pras
mina
que
na
luta
botam
fé
Сальве
идет
к
мине,
которая
в
борьбе
кладет
веру
Lugar
de
mulher
é
onde
ela
quiser
Место
женщины,
где
она
хочет
Lugar
de
mulher
é
onde
ela
quiser
Место
женщины,
где
она
хочет
Lugar
de
mulher
é
onde
ela
quiser
Место
женщины,
где
она
хочет
Lugar
de
mulher
é
onde
ela
quiser
Место
женщины,
где
она
хочет
Ye
ahoy,
ye
ahoy
Ye
ahoy,
ye
ahoy
Lugar
de
mulher
é
onde
ela
quiser
Место
женщины,
где
она
хочет
Lugar
de
mulher
(É
onde
ela
quiser)
Место
женщины
(это
где
она
хочет)
Lugar
de
mulher
é
onde
ela
quiser
Место
женщины,
где
она
хочет
No
rap
quebra
banca
Нет
рэп
разбивает
банк
No
samba
tira
onda
В
samba
tira
onda
E
na
reggaera
fica
pampa
А
в
реггере
стоит
пампа
No
funk
é
quem
manda
В
фанке
главный
Acalma,
bagunça
Успокаивает,
беспорядок
Se
mostra
bem
como
escolheu
Хорошо
себя
зарекомендовал,
как
выбрал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marina Rabelo Peralta
Album
Agradece
date of release
03-06-2016
Attention! Feel free to leave feedback.