Lyrics and translation Marina Peralta - Você para Colorir

Você para Colorir

São quase cinco e nada de você
Aparecer, nem um sinal nem bem-te-vi
Cantando enquanto você vem ou não tirar
O pó do meu abraço

E eu me apronto e sirvo o chá para dois
O sol baixando, tudo a ver você e eu
Papeando qualquer coisa, sonhos bobos
Sensibilizando o lugar

Uh
Eh-laiá
Eh-laiá-iá
Eh-laiá

Já são quase cinco e nada de você
Aparecer, nem um sinal nem bem-te-vi
Cantando enquanto você vem ou não tirar
O pó do meu abraço

E eu me apronto e sirvo o chá para dois
O sol baixando, tudo a ver você e eu
Papeando qualquer coisa, sonhos bobos
Sensibilizando o lugar

Não demora, não
Você sabe chegar aqui
Vem que falta só você
Para colorir
Vem fazer a minha rede todinha balançar
Se essa rua fosse minha eu mandava ladrilhar
Com toda esperança de te ver chegar
Com toda esperança de te ver chegar

Se essa rua fosse minha eu mandava ladrilhar
Se essa rua fosse minha eu mandava ladrilhar
Com toda esperança de te ver chegar
Com toda esperança de te ver chegar

Раскрасить тебя

Уже почти пять, а тебя всё нет
Ни слуху ни духу, даже птичка не поёт
Пока ты идёшь или нет, чтобы стряхнуть
Пыль с моих объятий

А я готовлюсь и наливаю чай на двоих
Солнце садится, всё располагает к тому, чтобы мы с тобой
Болтали о чём угодно, о глупых мечтах
Наполняя это место чувствами

Ух
Эй-лайа
Эй-лайа-иа
Эй-лайа

Уже почти пять, а тебя всё нет
Ни слуху ни духу, даже птичка не поёт
Пока ты идёшь или нет, чтобы стряхнуть
Пыль с моих объятий

А я готовлюсь и наливаю чай на двоих
Солнце садится, всё располагает к тому, чтобы мы с тобой
Болтали о чём угодно, о глупых мечтах
Наполняя это место чувствами

Не задерживайся
Ты знаешь дорогу сюда
Приходи, не хватает только тебя
Чтобы раскрасить всё вокруг
Приходи и раскачай мой гамак
Если бы эта улица была моей, я бы выложила её плиткой
В надежде увидеть тебя
В надежде увидеть тебя

Если бы эта улица была моей, я бы выложила её плиткой
Если бы эта улица была моей, я бы выложила её плиткой
В надежде увидеть тебя
В надежде увидеть тебя