Lyrics and translation Marina Rei - Al Di Là Di Questi Anni

Al Di Là Di Questi Anni

Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte ci sto così male
Pensando a te, vivo
Non c'è nessuno che poi possa salvarmi
Solo un futuro al di là di questi anni
Pensando a te, io vivo

Pensando a te
Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te
Con la paura di non arrivare

Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte penso che sia normale
Pensando a te, io vivo
E non c'è vita così lunga che duri
Ma così breve che un bambino la ignori
Solo vedendo te

Pensando a te
Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te
Scegliendo sempre il bene e non il male

E come un angelo
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero
E come un angelo
Contro il buio più nero
Allora ritroverò
L'amore vero

Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte non ci sto più male
Pensando a te, io vivo
Non c'è mattino senza un sole che sorge
E non c'è sera che il tramonto non scorge
Pensando a te, io vivo

Pensando a te
Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te
Scegliendo sempre il bene e non il male

E come un angelo
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero
E come un angelo
Contro il buio più nero
Allora ritroverò
L'amore vero

По ту сторону этих лет

Каждый раз, когда меня одолевают мысли,
Каждый раз мне так плохо,
Думая о тебе, я живу.
Нет никого, кто мог бы меня спасти,
Только будущее по ту сторону этих лет.
Думая о тебе, я живу.

Думая о тебе,
Я выросла с желанием любить,
Думая о тебе,
Со страхом не достичь.

Каждый раз, когда меня одолевают мысли,
Каждый раз я думаю, что это нормально.
Думая о тебе, я живу.
И нет такой долгой жизни, которая длилась бы вечно,
Но такой короткой, чтобы ребенок ее не замечал.
Только видя тебя.

Думая о тебе,
Я выросла с желанием любить,
Думая о тебе,
Всегда выбирая добро, а не зло.

И как ангел,
За пределами небес,
Я освобожусь,
И это больше не будет тайной.
И как ангел,
Против самой темной тьмы,
Тогда я обрету вновь
Настоящую любовь.

Каждый раз, когда меня одолевают мысли,
Каждый раз мне уже не так плохо.
Думая о тебе, я живу.
Нет утра без восходящего солнца,
И нет вечера, который не видит закат.
Думая о тебе, я живу.

Думая о тебе,
Я выросла с желанием любить,
Думая о тебе,
Всегда выбирая добро, а не зло.

И как ангел,
За пределами небес,
Я освобожусь,
И это больше не будет тайной.
И как ангел,
Против самой темной тьмы,
Тогда я обрету вновь
Настоящую любовь.