Lyrics and translation Marina Rei - Animebelle

Animebelle

Giorni e notti d'amore, di amaro dolore
Di bugie e verità
Giorni che rileggo in una pagina
Giorni e notte per ore
A fare l'amore
Fino a che si può morire
Giorni a crescere sogni
Notti a far figli
Ed io e tu fragili e stanchi

Giorni di malinconia
Silenziosamente tua
Notti a viver di noi
Anime belle, anime sole-belle

Quanti giorni lontani
Valigie e rumori
Storie di umanità
Quante piccole grandi ferite guarite a metà
Giorni e notte per ore
A fare l'amore
Fino a che si può morire
Notti a rubare notti
Ognuna diversa, ed io e tu
Soli e dispersi

Giorni di malinconia
Silenziosamente tua
Notti a vivere di noi
Anime belle, anime sole-belle

Giorni fino alla follia
Sarò solamente tua
Notti a rivedere noi
Come le stelle, anime sole-belle

Прекрасные души

Дни и ночи любви, горькой боли,
Лжи и правды,
Дни, что перечитываю на странице,
Дни и ночи часами
Занимаясь любовью,
Пока не умрем,
Дни, взращивая мечты,
Ночи, рождая детей,
И я, и ты, хрупкие и усталые.

Дни меланхолии,
Безмолвно твоя,
Ночи, живя нами,
Прекрасные души, одинокие прекрасные души.

Сколько дней вдали,
Чемоданы и шумы,
Истории человечества,
Сколько маленьких больших ран, залеченных наполовину,
Дни и ночи часами
Занимаясь любовью,
Пока не умрем,
Ночи, крадущие ночи,
Каждая разная, и я, и ты,
Одинокие и потерянные.

Дни меланхолии,
Безмолвно твоя,
Ночи, живя нами,
Прекрасные души, одинокие прекрасные души.

Дни до безумия,
Буду только твоей,
Ночи, пересматривая нас,
Как звезды, одинокие прекрасные души.