Lyrics and translation Marina Rei - Ci Saro'

Ci Saro'

Quando il buio ti oscurerà
Sarò lì ad illuminarti
Quando non saprai più
Chi e che cosa sei
Sarò lì a ricordarti
Quando ti perderai
Io ti ritroverò
Quando vivrai nel dubbio
Risponderò ai tuoi perché

Sarò la spalla su cui piangerai
La casa dove tornerai
In tutti i giorni che vivrai
In tutto quello che farai ci sarò
Sarò la forza che ti aiuterà a trovare la felicità
Sarò lì anche se pioverà
Quando nessuno ci sarà, ci sarò

E quando un abbraccio aspetterai
Sarò vicino a stringerti
E quando la tua fede, svanirà
Sarò con te a ricrederti
Quando vedrai bugie
Dirò la verità
Quando cercherai qualcuno
Potrai correre da me

Sarò la spalla su cui piangerai
La casa dove tornerai
In tutti i giorni che vivrai
In tutto quello che farai ci sarò
Sarò la forza che ti aiuterà a trovare la felicità
Sarò lì anche se pioverà
Quando nessuno ci sarà, ci sarò

Sarò il sole
Che asciugherà il tuo cuore
Sarò la sola
Sarò con te per ore

Sarò la spalla su cui piangerai
La casa dove tornerai
In tutti i giorni che vivrai
In tutto quello che farai ci sarò
Sarò la forza che ti aiuterà a trovare la felicità
Sarò lì anche se pioverà
Quando nessuno ci sarà, ci sarò
Sarò, la tua casa
Sarò lì per te
Con te

Я буду рядом

Когда тебя окутает тьма,
Я буду там, чтобы осветить твой путь.
Когда ты больше не будешь знать,
Кто ты и что ты,
Я буду там, чтобы напомнить тебе.
Когда ты потеряешься,
Я найду тебя.
Когда ты будешь жить в сомнениях,
Я отвечу на твои "почему".

Я буду плечом, на котором ты сможешь поплакать,
Домом, куда ты сможешь вернуться,
Во все дни твоей жизни,
Во всем, что ты будешь делать, я буду рядом.
Я буду силой, которая поможет тебе найти счастье.
Я буду там, даже если будет идти дождь.
Когда никого не будет рядом, я буду с тобой.

И когда ты будешь ждать объятий,
Я буду рядом, чтобы обнять тебя.
И когда твоя вера исчезнет,
Я буду с тобой, чтобы ты снова поверил.
Когда ты увидишь ложь,
Я скажу правду.
Когда ты будешь искать кого-то,
Ты сможешь прибежать ко мне.

Я буду плечом, на котором ты сможешь поплакать,
Домом, куда ты сможешь вернуться,
Во все дни твоей жизни,
Во всем, что ты будешь делать, я буду рядом.
Я буду силой, которая поможет тебе найти счастье.
Я буду там, даже если будет идти дождь.
Когда никого не будет рядом, я буду с тобой.

Я буду солнцем,
Которое высушит твое сердце.
Я буду единственной,
Я буду с тобой часами.

Я буду плечом, на котором ты сможешь поплакать,
Домом, куда ты сможешь вернуться,
Во все дни твоей жизни,
Во всем, что ты будешь делать, я буду рядом.
Я буду силой, которая поможет тебе найти счастье.
Я буду там, даже если будет идти дождь.
Когда никого не будет рядом, я буду с тобой.
Я буду твоим домом,
Я буду рядом для тебя.
С тобой.