Marina Rei - Devo dirtelo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marina Rei - Devo dirtelo




Devo dirtelo
I Must Tell You
Devo dirtelo, le cose belle non cambiano
I must tell you, pretty things don't change
Ti voglio bene
I love you
Ti continuo a cercare
I continue to seek you out
Devo dirtelo, hai voglia di partire?
I must tell you, do you want to leave?
Tu, che mi vedi come un cielo azzurro
You, who see me like a blue sky
Dove puoi navigare
Where you can sail
E quel sorriso
And that smile
A cui non puoi rinunciare
That you can't give up
E quella tenerezza
And that tenderness
Che hai trovato nei miei occhi
That you found in my eyes
E se ti fermi a pensare
And if you stop to think
Devo dirtelo, hai voglia di restare?
I must tell you, do you want to stay?
Io che ti ho preso come il vento in faccia
I who took you like the wind in my face
Tu, che mi hai fatto svegliare
You, who made me wake up
Devo dirtelo, a volte nuotare mi fa paura
I must tell you, sometimes swimming scares me
Ma la bellezza sta nel perdersi al largo
But the beauty lies in getting lost in the deep
E ritornare insieme a riva
And returning together to shore
E a quel sorriso
And that smile
A cui non puoi rinunciare
That you can't give up
A quella tenerezza
To that tenderness
Che hai trovato nei miei occhi
That you found in my eyes
E se ti fermi a pensare
And if you stop to think
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru-tu
Tu-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru





Writer(s): Marina Restuccia, Tommaso Di Giulio


Attention! Feel free to leave feedback.