Lyrics and translation Marina Rei - I Miei Complimenti

I Miei Complimenti

Mi dipingo la faccia di un rosso vergogna
La menzogna che magistralmente hai saputo celare e mai menzionare
Piango segretamente le mie debolezze
Mio malgrado, hai umiliato con malevolenza
La mia buona fede, la mia buona fede

Vorrei cadere, vorrei librarmi
E lasciare al destino la scelta
Decisione che allevia la pena

Mi dipingo la faccia di un rosso vergogna
La menzogna che magistralmente hai saputo celare e mai menzionare
Piango segretamente le mie debolezze
Mio malgrado, hai umiliato con malevolenza
La mia buona fede, la mia buona fede

Vorrei cadere oltre il confine
Perdere il lume della ragione
Lentamente lasciarmi sedurre

Riesco ancora a stupirmi e tanta è l'ingenuità
È incredibile come sia riuscito a prenderti gioco di me, di me
I miei complimenti
I miei complimenti

Mi dipingo la faccia di un rosso vergogna
La menzogna che magistralmente hai saputo celare e mai menzionare
Piango segretamente le mie debolezze
Mio malgrado, hai umiliato con malevolenza
La mia buona fede, la mia buona fede

Vorrei cadere
Vorrei cadere
Vorrei cadere
Vorrei cadere

Мои поздравления

Краснею от стыда, лицо горит огнем,
Ложь, что мастерски ты скрывал, ни разу не упомянув о ней,
Втайне оплакиваю свои слабости,
Вопреки моей воле, злобно унизил,
Мою добросовестность, мою добросовестность.

Хочу пасть, хочу воспарить,
И предоставить судьбе выбор,
Решение, облегчающее боль.

Краснею от стыда, лицо горит огнем,
Ложь, что мастерски ты скрывал, ни разу не упомянув о ней,
Втайне оплакиваю свои слабости,
Вопреки моей воле, злобно унизил,
Мою добросовестность, мою добросовестность.

Хочу пасть за грань,
Потерять свет разума,
Медленно позволить себе соблазниться.

Я все еще способна удивляться, так велика моя наивность,
Невероятно, как тебе удалось посмеяться надо мной, надо мной.
Мои поздравления,
Мои поздравления.

Краснею от стыда, лицо горит огнем,
Ложь, что мастерски ты скрывал, ни разу не упомянув о ней,
Втайне оплакиваю свои слабости,
Вопреки моей воле, злобно унизил,
Мою добросовестность, мою добросовестность.

Хочу пасть,
Хочу пасть,
Хочу пасть,
Хочу пасть.