Marina Rei - Inaspettatamente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marina Rei - Inaspettatamente




Inaspettatamente
Inattendue
Inaspettatamente soffocata dall'idea di perderti
Étouffée à l'idée de te perdre, de façon inattendue
Allo stato attuale il tempo conta di non fermarsi
Le temps compte pour ne pas s'arrêter, comme c'est le cas actuellement
E i miei pensieri sono più che mai ripensamenti
Et mes pensées sont plus que jamais des repentirs
E mi tormento in notti, in incubi taglienti
Et je me tourmente dans des nuits, dans des cauchemars acérés
Ascoltami
Écoute-moi
Perplessa al punto tale da nascondere il viso all'ombra della sera
Perplexe au point de cacher mon visage à l'ombre du soir
Inevitabile la sofferenza posta al limite della sopravvivenza
La souffrance inévitable portée à la limite de la survie
E l'amarezza mi tormenta in notti insonni, in incubi taglienti
Et l'amertume me tourmente dans des nuits blanches, dans des cauchemars acérés
Ascoltami
Écoute-moi





Writer(s): Daniele Sinigallia


Attention! Feel free to leave feedback.