Lyrics and translation Marina Rei - La Voce Del Cuore

La Voce Del Cuore

Ti chiedo aiuto a modo mio
Un attimo ancora e poi A-DIO
Una carezza che sfiori il mio viso
E poi il sorriso più grande che c'è

Ti prego una parola se puoi
L'illusione di averti vicino
Sentirti parlare
Ed io lì ad ascoltare

Chorus

E' la voce del cuore
Chiusa dentro di me
Che batte per non avere
Paura d'amare

è la voce del cuore
Un fuoco acceso in noi
Che brucia per non morire
Morire d'amore

Ti chiedo un minuto di più
La tua luce negli occhi miei
E poi correre le vie infinite
Senza timore di cadere giù

Ti prego una parola se puoi
L'illusione di averti vicino
Sentirti parlare
Ed io lì ad ascoltare

Chorus...

Голос Сердца

Прошу тебя о помощи по-своему
Еще мгновение, и потом ПРОЩАЙ
Ласка, скользящая по моему лицу
А затем самая широкая улыбка на свете

Прошу тебя, скажи хоть слово, если можешь
Иллюзия, что ты рядом
Слышать твой голос
А я стою и слушаю

Припев

Это голос сердца
Запертый внутри меня
Которое бьется, чтобы не бояться
Бояться любить

Это голос сердца
Огонь, зажженный в нас
Который горит, чтобы не умереть
Умереть от любви

Прошу тебя, еще минуту
Твой свет в моих глазах
А затем бежать по бесконечным дорогам
Не боясь упасть

Прошу тебя, скажи хоть слово, если можешь
Иллюзия, что ты рядом
Слышать твой голос
А я стою и слушаю

Припев...