Marina Rei - Lei - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marina Rei - Lei




Lei
Lei
Finalmente ce l'ha fatta
Finally she did it
La tua signora sarà soddisfatta
Your lady will be satisfied
Ha saputo addormentarti
She was able to put you to sleep
Col veleno dei suoi occhi
With the poison of her eyes
E tu stupido bambino
And you stupid boy
Ti credevi onnipotente
You thought you were omnipotent
E ora pendi, ora pendi
And now you hang, you now hang
Dalla labbra del serpente
From the serpent's lip
Hai voluto lei
You wanted her
Hai voluto lei
You wanted her
E contro tutti hai fatto come vuoi
And against everyone you did as you pleased
Sei andato via
You went away
Sei scappato via
You ran away
Ora non ricordi più chi sei
Now you no longer remember who you are
Chi sei, chi sei
Who you are, who you are
Come hai potuto farlo
How could you do it
E lei come ha potuto dirlo
And how could she say it
Ferire tua madre così
To hurt your mother like that
Le hai lasciato fare così
You let her do it like that
E ora questo frutto acerbo
And now this bitter fruit
Del vostro amore incosciente
Of your unconscious love
Cosa mai, cosa dirà
What will it ever say
O forse mai saprà che
Or maybe it'll never know that
Hai voluto lei (Lei)
You wanted her (Her)
Hai voluto lei (Lei)
You wanted her (Her)
E questo amore è tuo finché lo vuoi
And this love is yours as long as you want it
Lei è solo tua
She is only yours
Ora è solo tua
Now she is only yours
L'hai voluta così come sei
You wanted her as you are
Hai voluto lei
You wanted her
Hai voluto lei
You wanted her
E contro tutti hai fatto come vuoi
And against everyone you did as you pleased
Sei andato via
You went away
Sei scappato via
You ran away
Ora non ricordi più chi sei
Now you no longer remember who you are
Chi sei, chi sei
Who you are, who you are
Hai voluto lei (Lei)
You wanted her (Her)
Hai voluto lei (Lei)
You wanted her (Her)
E questo amore è tuo finché lo vuoi
And this love is yours as long as you want it
Lei è solo tua
She is only yours
Ora è solo tua
Now she is only yours
L'hai voluta così come sei
You wanted her as you are





Writer(s): Frank Minoia


Attention! Feel free to leave feedback.