Lyrics and translation Marina Rei - Qualcuno Con Cui Restare

Qualcuno Con Cui Restare

Vorrei essere un gabbiano per viaggiare
Senza meta, senza nome
Vorrei muovermi nell′aria e volteggiare
Tra gli alberi e le case

Cerco un'onda da attraversare
Cerco gli uccelli con cui volare
Cerco qualcuno con cui restare

Sbatto forte, più forte ancora le mie ali
Sono arrivato in paradiso
Forse incontrerò un aeroplano
Forse tornerò, forse no

Cerco un′onda da attraversare
Cerco gli uccelli con cui volare
Cerco qualcuno con cui viaggiare
Penso a chi dovrò mandare i miei saluti
Penso a chi dovrò dimenticare
Dimenticare
Dimenticare
Dimenticare

Dimenticare
Dimenticare
Dimenticare
Dimenticare

Quelqu'un avec qui rester

J'aimerais être une mouette pour voyager
Sans destination, sans nom
J'aimerais me déplacer dans l'air et tournoyer
Entre les arbres et les maisons

Je cherche une vague à traverser
Je cherche des oiseaux avec qui voler
Je cherche quelqu'un avec qui rester

Je bats fort, plus fort encore mes ailes
Je suis arrivé au paradis
Peut-être rencontrerai-je un avion
Peut-être que je reviendrai, peut-être pas

Je cherche une vague à traverser
Je cherche des oiseaux avec qui voler
Je cherche quelqu'un avec qui voyager
Je pense à qui je devrai envoyer mes salutations
Je pense à qui je devrai oublier
Oublier
Oublier
Oublier

Oublier
Oublier
Oublier
Oublier