Lyrics and translation Marina Rossell - Y una Rosa Roja (feat. Paco Ibañez)

Y una Rosa Roja (feat. Paco Ibañez)

No quiero ser sombra
Queremos ser luz
Y una rosa roja en tu corazón
No quiero ser sombra
Queremos ser luz
Y una rosa roja en tu corazón
Y lucharemos, lucharemos
Si vienes tú sin dudarlo
Y cantaremos, cantaremos
Bella ciao, ciao, ciao
Si vienes tú a mi lado
No quiero ser sombra
Queremos ser luz
Y una rosa roja en tu corazón
No quiero ser sombra
Queremos ser luz
Y una rosa roja en tu corazón
Y hablaremos, hablaremos
Hablando nos entendemos
Y cantaremos, cantaremos
Benvinguts, passeu, passeu
Si vienes tú a cantarlo
No quiero ser sombra
Queremos ser luz
Y una rosa roja en tu corazón
No quiero ser sombra
Queremos ser luz
Y una rosa roja en tu corazón
Y soñaremos, soñaremos
Un mundo más cercano y bello
Y cantaremos, cantaremos
Gracias, gracias a la vida
Si vienes tú a mi lado
Y lucharemos, lucharemos
Si vienes tú sin pensarlo
Y cantaremos, cantaremos
Allons enfants de la patrie
Si vienes tú a cantarlo
No quiero ser sombra
Queremos ser luz
Y una rosa roja en tu corazón
No quiero ser sombra
Queremos ser luz
Y una rosa roja en tu corazón.

И одна красная роза (с участием Пако Ибаньеса)

Не хочу быть тенью,
Хочу быть светом,
И одна красная роза в твоём сердце.
Не хочу быть тенью,
Хочу быть светом,
И одна красная роза в твоём сердце.
И будем бороться, будем бороться,
Если ты придёшь, не сомневаясь,
И будем петь, будем петь,
Bella ciao, ciao, ciao,
Если ты придёшь ко мне.
Не хочу быть тенью,
Хочу быть светом,
И одна красная роза в твоём сердце.
Не хочу быть тенью,
Хочу быть светом,
И одна красная роза в твоём сердце.
И будем говорить, будем говорить,
Говоря, мы понимаем друг друга,
И будем петь, будем петь,
Benvinguts, passeu, passeu,
Если ты придёшь спеть это.
Не хочу быть тенью,
Хочу быть светом,
И одна красная роза в твоём сердце.
Не хочу быть тенью,
Хочу быть светом,
И одна красная роза в твоём сердце.
И будем мечтать, будем мечтать
О мире более близком и прекрасном,
И будем петь, будем петь,
Gracias, gracias a la vida,
Если ты придёшь ко мне.
И будем бороться, будем бороться,
Если ты придёшь, не раздумывая,
И будем петь, будем петь,
Allons enfants de la patrie,
Если ты придёшь спеть это.
Не хочу быть тенью,
Хочу быть светом,
И одна красная роза в твоём сердце.
Не хочу быть тенью,
Хочу быть светом,
И одна красная роза в твоём сердце.