Lyrics and translation Marina Rossell - Amigo Es

Amigo Es

Amigo es el que alegra,
Digo amigo, alegre amigo mío,
Amigo es el que anima, ahora
Digo alegra amigo mío.

Salta una luz en el cielo,
Una sombra en el suelo,
Amigo es el que alegra,
Un tónico en el aire,
Un árbol que resiste,
Amigo es el que alegra.

Sabor que dura y dura, y dura,
Y dura, dura, dura.

Amigo es el que alegra,
Digo amigo, alegre amigo mío,
Amigo es el que anima, ahora
Digo alegra amigo mío.

Todo lo que alegra es un diamante,
Regalos que no dan miedo,
Regalos que recibo y bebo,
Y bebo, bebo, bebo,
Diamante que no pide nada a cambio
Y brilla, y brilla, y brilla.

Amigo es el que alegra,
Digo amigo, alegre amigo mío,
Amigo es el que anima, ahora
Digo alegre amigo mío,
Amigo es el que alegra,
Amigo es el que alegra,
Amigo es.

Ami c'est

L'ami est celui qui réjouit,
Je dis ami, joyeux ami à moi,
L'ami est celui qui anime, maintenant
Je dis réjouis mon ami.

Une lumière jaillit dans le ciel,
Une ombre sur le sol,
L'ami est celui qui réjouit,
Un tonique dans l'air,
Un arbre qui résiste,
L'ami est celui qui réjouit.

Goût qui dure et dure, et dure,
Et dure, dure, dure.

L'ami est celui qui réjouit,
Je dis ami, joyeux ami à moi,
L'ami est celui qui anime, maintenant
Je dis réjouis mon ami.

Tout ce qui réjouit est un diamant,
Des cadeaux qui ne font pas peur,
Des cadeaux que je reçois et que je bois,
Et je bois, je bois, je bois,
Diamant qui ne demande rien en retour
Et brille, et brille, et brille.

L'ami est celui qui réjouit,
Je dis ami, joyeux ami à moi,
L'ami est celui qui anime, maintenant
Je dis joyeux ami à moi,
L'ami est celui qui réjouit,
L'ami est celui qui réjouit,
L'ami est.