Marina Rossell - Barca del Temps - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marina Rossell - Barca del Temps




Estimat Rosselló
Любимый Руссильон
Si podies venir
Если бы ты мог прийти
Amb la barca del temps
Лодка времени
Amb el vent de Llevant
С Восточным ветром
A l'Alguer
К кому-то
I senties amb mi
И ты чувствовал себя со мной
Com és viu i arrelat, i tan clar
Как это живо и укоренилось, и так ясно
Aquest nostre parlar català
Это наш разговор на каталанском
De l'Alguer
От кого-то
Com et diu el teu nom
Как ваше имя говорит вам
Com et diu el teu nom
Как ваше имя говорит вам
I somriu la ciutat de l'Alguer
Улыбнись кому-нибудь в лицо.
Allunyat amic meu
Мой дальний друг
Allunyat amic meu
Мой дальний друг
Allunyat amic meu
Мой дальний друг
Que ara ets als xiprers
Что ты сейчас в кипарисах
A l'indret on comencen a obrir
Где они начинают открываться
El record
Рекорд
I el veler el camí
И плыть по дороге
El camí que et va ser sempre car
Дорога, которая всегда была
El camí de la mar
Путь к морю
De l'Alguer
От кого-то
Si podies venir
Если бы ты мог прийти
Amb la barca del temps
Лодка времени
Amb el vent de Llevant
С Восточным ветром
Amb la barca del temps
Лодка времени
Com et diu el teu nom
Как ваше имя говорит вам
I somriu la ciutat
Улыбнись городу
Allunyat amic meu
Мой дальний друг
Allunyat amic meu
Мой дальний друг
Allunyat amic meu
Мой дальний друг
Si podies venir
Если бы ты мог прийти
Amb la barca del temps
Лодка времени
Amb la barca del temps
Лодка времени





Writer(s): Salvador Espriu Castello, Marina Rossell Figuera


Attention! Feel free to leave feedback.