Lyrics and translation Marina Rossell - La Santa Espina

La Santa Espina

Déu va passar-hi en primavera
I tot cantava al seu pas
Canta la terra encara entera
I canta que cantaràs

Canta l'ocell, el riu, la planta
Canten la lluna i el sol
Tot treballant la dona canta
I canta el peu del bressol

Som i serem gent catalana
Tant si es vol com si no es vol
Que no hi ha terra més ufana
Sota la capa del sol

Déu va passar-hi en primavera
I tot cantava el seu pas
Canta la terra encara entera
I canta que cantaràs

Som i serem gent catalana
Tant si es vol com si no es vol
Que no hi ha terra més ufana
Sota la capa del sol

Déu va passar-hi en primavera
I tot cantava al seu pas
Canta la terra encara entera
I canta que cantaràs

Canta l'ocell, lo riu, les plantes
Canten la lluna i el sol
I tot treballant la dona canta
I canta al peu del bressol

Som i serem gent catalana
Tant si es vol com si no es vol
Que no hi ha terra més ufana
Sota la capa del sol
Som i serem gent catalana
Tant si es vol com si no es vol
Que no hi ha terra més ufana
Sota la capa del sol

Святая колючка

Бог проходил здесь весной,
И всё пело на его пути.
Поёт земля до сих пор,
И петь ты будешь тоже.

Поёт птица, река, растение,
Поют луна и солнце.
Работая, женщина поёт,
И поёт у колыбели.

Мы есть и будем каталонцами,
Хотите вы этого или нет.
Нет земли более гордой
Под покровом солнца.

Бог проходил здесь весной,
И всё пело на его пути.
Поёт земля до сих пор,
И петь ты будешь тоже.

Мы есть и будем каталонцами,
Хотите вы этого или нет.
Нет земли более гордой
Под покровом солнца.

Бог проходил здесь весной,
И всё пело на его пути.
Поёт земля до сих пор,
И петь ты будешь тоже.

Поют птицы, река, растения,
Поют луна и солнце.
И, работая, женщина поёт,
И поёт у колыбели.

Мы есть и будем каталонцами,
Хотите вы этого или нет.
Нет земли более гордой
Под покровом солнца.
Мы есть и будем каталонцами,
Хотите вы этого или нет.
Нет земли более гордой
Под покровом солнца.