Marina Rossell - Una Illa és - translation of the lyrics into French
Marina Rossell Una Illa és

Marina Rossell - Una Illa és

Lyrics and translation Marina Rossell - Una Illa és




Una Illa és
Une île est
Una illa és una idea roja
Une île est une idée rouge
Dintre l'ànima del mar
Dans l'âme de la mer
Una illa és una idea boja
Une île est une idée folle
En el cap agitat del mar
Dans la tête agitée de la mer
En el cor de l'illa hi ha el ball
Au cœur de l'île il y a la danse
L'or, el tambor
L'or, le tambour
La mel i el mal
Le miel et le mal
I la sort de l'illa sempre igual
Et la chance de l'île toujours la même
L'aventura, balancí que no es cansa
L'aventure, balançoire qui ne se fatigue pas
Que es balinça, que es balança
Qui se balance, qui se balance
En la fúria del mar
Dans la fureur de la mer
Una illa és una idea verda
Une île est une idée verte
Dintre l'ànima del mar
Dans l'âme de la mer
Una illa és una idea tendra
Une île est une idée tendre
En el cap calmat del mar
Dans la tête calme de la mer
En el cor de l'illa hi ha el vent
Au cœur de l'île il y a le vent
La calor, el dolor
La chaleur, la douleur
La set, la serpent
La soif, le serpent
L el seu tresor d'aiguardent
Et son trésor d'eau-de-vie
L'aventura, balancí que no es cansa
L'aventure, balançoire qui ne se fatigue pas
Que es balinça, que es balança
Qui se balance, qui se balance
En la fúria del mar
Dans la fureur de la mer
Una illa és una idea groga
Une île est une idée jaune
Dintre l'ànima del mar
Dans l'âme de la mer
Una illa és una idea sola
Une île est une idée seule
En el capficat del mar
Dans la tête étourdie de la mer
Una illa és, una illa és, una illa és
Une île est, une île est, une île est
Es una idea boja
C'est une idée folle
Una illa és, una illa és, una illa és
Une île est, une île est, une île est
Es una idea tendra
C'est une idée tendre
Una illa és, una illa és, una illa és
Une île est, une île est, une île est
Es una idea sola
C'est une idée seule
Una illa és, una illa és, una illa és
Une île est, une île est, une île est
Es una idea verda
C'est une idée verte
Una illa és, una illa és, una illa és
Une île est, une île est, une île est
Es una idea boja
C'est une idée folle
Una illa és, una illa és, una illa és
Une île est, une île est, une île est
Es una idea tendra
C'est une idée tendre
Una illa és, una illa és, una illa és
Une île est, une île est, une île est
Es una idea sola
C'est une idée seule
Una illa és, una illa és, una illa és
Une île est, une île est, une île est
Es una idea verda
C'est une idée verte
Una illa és, una illa és, una illa és
Une île est, une île est, une île est
Una illa és, una illa és, una illa és
Une île est, une île est, une île est
Una illa és, una illa és, una illa és
Une île est, une île est, une île est
Una illa és, una illa és, una illa és
Une île est, une île est, une île est
Una illa és, una illa és, una illa és
Une île est, une île est, une île est




Writer(s): Marina Rosell
Marina Rossell - Marina
Album
Marina
date of release
01-01-2008

1 Una Illa és
2 De què parles, havanera?
3 Marronet
4 Rumba Dels 60
5 Benke
6 Bahia de La Habana
7 Mosquit del paradís
8 Rumba de Barcelona
9 La guerra de Cuba
10 Una illa és (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.