Lyrics and translation Marina Satti - LALALALA

LALALALA

Λάι-ρα-ρα, λάι-ρα-ρα
Λάι-λα-λάι, λα-ράι, λα-ρα
Λάι-ρα-ρα, λάι-ρα-ρα
Σαν αεράκι φυσάει η χαρά
Λάι-ρα-ρα, λάι-ρα-ρα
Στήνει χορό και γλεντάει η χαρά
Λάι-ρα-ρα, λάι-ρα-ρα
Σαν αεράκι του Μάη φυσάει η χαρά

Σαν αεράκι φεύγει και χάνεται
Σαν ποταμάκι, αχ δε με φτάνετε
Κάνε μια στάση, αχ πόσο βιάζομαι
Να ξαποστάσεις, φεύγω δεν πιάνομαι

Τα ποτήρια σας ψηλά στο χορό και στη χαρά
Στο χορό και στη χαρά και στη 'νεια που λαχταρά
Τα ποτήρια σας γεμάτα και το Χάρο πάτα-πάτα
Στα αδειανά και στα γεμάτα και το Χάρο πάτα-πάτα

Λάι-ρα-ρα, λάι-ρα-ρα
Λάι-λα-λάι, λα-ράι, λα-ρα
Λάι-ρα-ρα, λάι-ρα-ρα
Σαν πεταλούδα πετάει η χαρά
Λάι-ρα-ρα, λάι-ρα-ρα
Γέλιο και ζάλη κερνάει η χαρά
Λάι-ρα-ρα, λάι-ρα-ρα
Κι ύστερα φεύγει πετάει και πάει η χαρά

Να ρωτήσω κάτι;
Συγγνώμη να ρωτήσω κάτι;

Σαν αεράκι φεύγει και χάνεται
Σαν ποταμάκι, αχ δε με φτάνετε
Κάνε μια στάση, αχ πόσο βιάζομαι
Να ξαποστάσεις, φεύγω δεν πιάνομαι

Τα ποτήρια σας ψηλά στο χορό και στη χαρά
Στο χορό και στη χαρά και στη 'νεια που λαχταρά
Τα ποτήρια σας γεμάτα και το Χάρο πάτα-πάτα
Στα αδειανά και στα γεμάτα και το Χάρο πάτα-πάτα

Τα ποτήρια σας ψηλά στο χορό και στη χαρά
Στο χορό και στη χαρά και στη 'νεια που λαχταρά
Τα ποτήρια σας γεμάτα και το Χάρο πάτα-πάτα
Στα αδειανά και στα γεμάτα και το Χάρο πάτα-πάτα

LALALALA

Laï-ra-ra, laï-ra-ra
Laï-la-laï, la-raï, la-ra
Laï-ra-ra, laï-ra-ra
Comme une brise souffle la joie
Laï-ra-ra, laï-ra-ra
Elle organise une danse et la joie s'amuse
Laï-ra-ra, laï-ra-ra
Comme une brise de mai souffle la joie

Comme une brise elle s'en va et se perd
Comme une rivière, ah vous ne m'atteignez pas
Fais une pause, ah comme je suis pressée
Pour te reposer, je pars, tu ne me rattraperas pas

Vos verres levés à la danse et à la joie
À la danse et à la joie et à l'ivresse désirée
Vos verres pleins et piétinez la Mort
Verres vides et pleins, piétinez la Mort

Laï-ra-ra, laï-ra-ra
Laï-la-laï, la-raï, la-ra
Laï-ra-ra, laï-ra-ra
Comme un papillon vole la joie
Laï-ra-ra, laï-ra-ra
Rires et vertiges offre la joie
Laï-ra-ra, laï-ra-ra
Puis elle s'envole, elle s'en va, la joie

Puis-je vous demander quelque chose?
Excusez-moi, puis-je vous demander quelque chose?

Comme une brise elle s'en va et se perd
Comme une rivière, ah vous ne m'atteignez pas
Fais une pause, ah comme je suis pressée
Pour te reposer, je pars, tu ne me rattraperas pas

Vos verres levés à la danse et à la joie
À la danse et à la joie et à l'ivresse désirée
Vos verres pleins et piétinez la Mort
Verres vides et pleins, piétinez la Mort

Vos verres levés à la danse et à la joie
À la danse et à la joie et à l'ivresse désirée
Vos verres pleins et piétinez la Mort
Verres vides et pleins, piétinez la Mort