Lyrics and translation Marina Satti - Mantissa

Mantissa

Μου′ πε μάντισσα πως για να σε βρω
Θα'πρεπε φτερά να έχω
Και πως για να πιω απ′τα χείλη σου θάλασσες να ταξιδέψω.
Και πως για να πιω απ'τα χείλη σου θάλασσες να ταξιδέψω.

Μου'πε η μάντισσα πως αν ήθελα
Μια ζωή να σε αγγίζω
Στην κακοκαιριά και στη μοναξιά αχ ποτέ να μη λυγίζω.
Στην κακοκαιριά και στη μοναξιά αχ ποτέ να μη λυγίζω.

Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ για να σε βρω
Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ μες στον καιρό
Κόντρα σ′όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό
Θα πετώ, θα πετώ,
μάτια μου για να σε δω.
Κόντρα σ′όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό
Θα πετώ, θα πετώ,
μάτια μου για να σε δω.

Μου' πε η μάντισσα αν θα ήθελα
Μια ζωή να μου χαρίσω
Πως θα έπρεπε την ψυχούλα σου χρώματα να τη στολίσω.
Πως θα έπρεπε την ψυχούλα σου χρώματα να τη στολίσω.

Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ για να σε βρω
Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ μες στον καιρό
Κόντρα σ′όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό
Θα πετώ, θα πετώ,
μάτια μου για να σε δω.
Κόντρα σ'όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό
Θα πετώ, θα πετώ,
μάτια μου για να σε δω.
Κόντρα σ′όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό
Θα πετώ, θα πετώ,
μάτια μου για να σε δω.

Мантисса

Гадалка сказала мне, что чтобы найти тебя,
Мне нужны крылья,
И чтобы пить из твоих губ, мне нужно пересечь моря.
И чтобы пить из твоих губ, мне нужно пересечь моря.

Гадалка сказала мне, что если я хочу
Прикасаться к тебе всю жизнь,
В непогоду и в одиночестве, ах, никогда не сдаваться.
В непогоду и в одиночестве, ах, никогда не сдаваться.

Я буду летать, я буду летать, я буду летать, чтобы найти тебя
Я буду летать, я буду летать, я буду летать в любую погоду
Наперекор всем ветрам и непостоянному небу
Я буду летать, я буду летать,
мой любимый, чтобы увидеть тебя.
Наперекор всем ветрам и непостоянному небу
Я буду летать, я буду летать,
мой любимый, чтобы увидеть тебя.

Гадалка сказала мне, если я хочу
Подарить тебе жизнь,
Мне нужно украсить твою душу цветами.
Мне нужно украсить твою душу цветами.

Я буду летать, я буду летать, я буду летать, чтобы найти тебя
Я буду летать, я буду летать, я буду летать в любую погоду
Наперекор всем ветрам и непостоянному небу
Я буду летать, я буду летать,
мой любимый, чтобы увидеть тебя.
Наперекор всем ветрам и непостоянному небу
Я буду летать, я буду летать,
мой любимый, чтобы увидеть тебя.
Наперекор всем ветрам и непостоянному небу
Я буду летать, я буду летать,
мой любимый, чтобы увидеть тебя.