NANI - Marina Satti translation in German

NANI

Κοιμήσου άστρο της αυγής (νάνι νάνι νάνι να)
Κοιμήσου νιό φεγγάρι (νάνι νάνι νάνι να)
Μαζί με το τραγούδι μου (νάνι νάνι νάνι να)
Καρδιά μου και λουλούδι μου (νάνι νάνι νάνι να)
Είναι τα χέρια μου αδειανά
Σκιές στο μαξιλάρι (νάνι νάνι νάνι να)
Αχ ξαναγύρνα μοίρα μου
Στην αγκαλιά μου πάλι
Κοιμήσου ανθέ και γιασεμί
Κοιμήσου νιό φεγγάρι
Δε θα σε βρούν οι παιδεμοί
Γιατί κρατώ λυχνάρι
Και θα σου φέγγω μη χαθείς
Για να γυρίσεις πίσω
Κοιμήσου ανθέ και γιασεμί
Και εγω θα σε ξυπνήσω

NANI

Schlaf, du Stern der Morgendämmerung (nani nani nani na)
Schlaf, du junger Mond (nani nani nani na)
Mit meinem Lied (nani nani nani na)
Mein Herz und meine Blume (nani nani nani na)
Meine Hände sind leer
Schatten auf dem Kissen (nani nani nani na)
Ach, kehr zurück, mein Liebster
Wieder in meine Arme
Schlaf, Blüte und Jasmin
Schlaf, du junger Mond
Die Qualen werden dich nicht finden
Denn ich halte eine Leuchte
Und ich werde dir leuchten, damit du dich nicht verirrst
Damit du zurückkehrst
Schlaf, Blüte und Jasmin
Und ich werde dich wecken