Lyrics and translation Marina Satti - NANI

NANI

Κοιμήσου άστρο της αυγής (νάνι νάνι νάνι να)
Κοιμήσου νιό φεγγάρι (νάνι νάνι νάνι να)
Μαζί με το τραγούδι μου (νάνι νάνι νάνι να)
Καρδιά μου και λουλούδι μου (νάνι νάνι νάνι να)
Είναι τα χέρια μου αδειανά
Σκιές στο μαξιλάρι (νάνι νάνι νάνι να)
Αχ ξαναγύρνα μοίρα μου
Στην αγκαλιά μου πάλι
Κοιμήσου ανθέ και γιασεμί
Κοιμήσου νιό φεγγάρι
Δε θα σε βρούν οι παιδεμοί
Γιατί κρατώ λυχνάρι
Και θα σου φέγγω μη χαθείς
Για να γυρίσεις πίσω
Κοιμήσου ανθέ και γιασεμί
Και εγω θα σε ξυπνήσω

Колыбельная

Усни, звезда рассвета (баю-бай, баю-бай, баю)
Усни, молодой месяц (баю-бай, баю-бай, баю)
Под звуки моей песни (баю-бай, баю-бай, баю)
Сердце мое и цветок мой (баю-бай, баю-бай, баю)
Мои руки пусты,
Тени на подушке (баю-бай, баю-бай, баю)
Ах, вернись ко мне, судьба моя,
Вновь в мои объятия.
Усни, цветок мой, жасмин мой,
Усни, молодой месяц,
Не найдут тебя беды,
Потому что держу я светильник,
И буду светить тебе, чтобы ты не заблудился,
Чтобы вернулся ты обратно.
Усни, цветок мой, жасмин мой,
А я разбужу тебя.