Lyrics and translation Marina Satti - PALI

PALI

Κρίμα να φτάνεις μέχρι εδώ για να φύγεις πάλι
Μείνε λίγο να σε δω, αγύριστο κεφάλι
Αγύριστο κεφάλι
Αγύριστο κεφάλι
Ποιος αέρας θα σε πάρει μακριά μου πάλι
Δε θα ψάξω να σε βρω, δε θα πω χαλάλι
Περπατάω στο νερό και βουλιάζω πάλι
Μες την έρημο ν' ανθίσω, δε θ' αργήσω
Κι αν μ' αφήσεις πάλι πίσω, θα σ' αφήσω πάλι

Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
(Θα σ' αφήσω)

Όσο και να προσπαθώ (σου μοιάζει λιγο)
Μια μου λες το σ' αγαπώ (μια λες θα φύγω)
Πώς μπορώ όσα 'χούμε ζήσει να τα σβήσω;
Πώς μ' αφήνεις πάλι πίσω
Να σ' αφήσω πάλι

Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
(Θα σ' αφήσω)

Στα νερά θα ψιθυρίσω να σε φέρουν πίσω
Να σε φιλήσω πάλι
Να σε γνωρίσω πάλι
Στη φωτιά θα περπατήσω μόνο ένα βράδυ
Κι όπου με βγάλει

Πάλι, θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
(Θα σ' αφήσω)

Πάλι, θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι
(Θα σ' αφήσω)
(Πάλι)

Αχ... θα σ' αφήσω
Αχ... ένα βράδυ
Αχ... και θα φύγω (είναι λίγο)

Пάλи (Снова)

Жаль добираться до сюда, чтобы снова уйти
Останься ненадолго, дай тебя увидеть, безрассудный
Безрассудный
Безрассудный
Какой ветер снова унесет тебя от меня
Не буду тебя искать, не прощу
Иду по воде и снова тону
Расцвести в пустыне, не замедлю
И если снова оставишь меня позади, я снова от тебя уйду

Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
(От тебя уйду)

Как бы я ни старалась (тебе это кажется мало)
То говоришь "люблю тебя" (то говоришь "уйду")
Как могу стереть все, что мы пережили?
Как ты снова оставляешь меня позади
Чтобы я снова от тебя ушла

Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
(От тебя уйду)

Водам прошепчу, чтобы вернули тебя
Чтобы снова тебя поцеловать
Чтобы снова тебя узнать
По огню пройду всего лишь одну ночь
И куда бы меня ни привело

Снова, снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
(От тебя уйду)

Снова, снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
Снова от тебя уйду
(От тебя уйду)
(Снова)

Ах... от тебя уйду
Ах... одной ночью
Ах... и уйду (это мало)