Lyrics and translation Marina Satti - PONOS KRIFOS

PONOS KRIFOS

Τα ρα τα
Τα ρα τα
Τα ρα τα
Τα ρα τα
Τα ρα τα
Τα ρα τα
Τα ρα τα
Τα ρα τα

Σου μιλώ μα είναι σαν να μιλάει κάποιος άλλος
Σε κοιτώ μα είναι σαν να κοιτάει κάποιος άλλος
Τι έχει πάθει το σώμα μου (να, να)
Πέφτω βουλιάζω στο στρώμα μου

Πόνος κρυφός, είναι πόνος μεγάλος
Όλα αλλάζουν σε μια στιγμή
Και περπατώ πάνω σε ρωγμή
Μη με αφήσεις καρδιά μου, μη
Μη με αφήσεις καρδιά μου
Πόνος κρυφός, είναι πόνος μεγάλος
Όλα αλλάζουν σε μια στιγμή
Και περπατώ πάνω σε ρωγμή
Μη με αφήσεις καρδιά μου
Πόνος κρυφός, είναι πόνος μεγάλος

Μία θυμώνω και μία φοβάμαι
Μία βουρκώνω και μιά δε θυμάμαι
Πέφτω ψηλά από τα σύννεφα
Νύχτα παλεύω με κύματα

Πόνος κρυφός, είναι πόνος μεγάλος
Όλα αλλάζουν σε μια στιγμή
Και περπατώ πάνω σε ρωγμή
Μη με αφήσεις καρδιά μου, μη
Μη με αφήσεις καρδιά μου
Πόνος κρυφός, είναι πόνος μεγάλος
Όλα αλλάζουν σε μια στιγμή
Και περπατώ πάνω σε ρωγμή
Μη με αφήσεις καρδιά μου
Πόνος κρυφός, είναι πόνος μεγάλος

(Όλα αλλάζουν)
(Καρδιά μου, όλα αλλάζουν)
(Καρδιά μου, όλα αλλάζουν)
(Καρδιά μου)
Πόνος κρυφός, είναι πόνος μεγάλος
Όλα αλλάζουν σε μια στιγμή
Και περπατώ πάνω σε ρωγμή
Μη με αφήσεις καρδιά μου
Πόνος κρυφός, είναι πόνος μεγάλος

(Όλα αλλάζουν)
(Καρδιά μου, όλα αλλάζουν)
(Καρδιά μου, όλα αλλάζουν)
(Καρδιά μου)
Πόνος κρυφός, είναι πόνος μεγάλος
Όλα αλλάζουν σε μια στιγμή
Και περπατώ πάνω σε ρωγμή
Μη με αφήσεις καρδιά μου

DOULEUR CACHEE

Les ra les
Les ra les
Les ra les
Les ra les
Les ra les
Les ra les
Les ra les
Les ra les

Je te parle mais c'est comme si quelqu'un d'autre parlait
Je te regarde mais c'est comme si quelqu'un d'autre regardait
Qu'est-il arrivé à mon corps (voici, voici)
Je tombe, je coule dans mon lit

Douleur cachée, c'est une grande douleur
Tout change en un instant
Et je marche sur une fissure
Ne me laisse pas, mon cœur, ne me laisse pas
Ne me laisse pas, mon cœur
Douleur cachée, c'est une grande douleur
Tout change en un instant
Et je marche sur une fissure
Ne me laisse pas, mon cœur
Douleur cachée, c'est une grande douleur

Une fois je suis en colère, une fois j'ai peur
Une fois je pleure, une fois je ne me souviens pas
Je tombe de haut des nuages
La nuit, je me bats avec les vagues

Douleur cachée, c'est une grande douleur
Tout change en un instant
Et je marche sur une fissure
Ne me laisse pas, mon cœur, ne me laisse pas
Ne me laisse pas, mon cœur
Douleur cachée, c'est une grande douleur
Tout change en un instant
Et je marche sur une fissure
Ne me laisse pas, mon cœur
Douleur cachée, c'est une grande douleur

(Tout change)
(Mon cœur, tout change)
(Mon cœur, tout change)
(Mon cœur)
Douleur cachée, c'est une grande douleur
Tout change en un instant
Et je marche sur une fissure
Ne me laisse pas, mon cœur
Douleur cachée, c'est une grande douleur

(Tout change)
(Mon cœur, tout change)
(Mon cœur, tout change)
(Mon cœur)
Douleur cachée, c'est une grande douleur
Tout change en un instant
Et je marche sur une fissure
Ne me laisse pas, mon cœur