Lyrics and translation Marina Satti - PROSEFHI

PROSEFHI

Μάρτυς μου ο Θεός που σε φίλησα
Άδεια μου μορφή σε προσκύνησα

Αγκάλιασα τον ουρανό
Να μη σε βρει ποτέ βροχή
Σε αγγέλους έδωσα νερό
Να λέν' για εσένα προσευχή

Σαν κρυφό μυστικό
Όπου και αν με πας θα σε ακολουθώ
Σαν πνοή σε ζητώ
Για κάθε που γελάς φορά σου τραγουδώ

PROSEFHI

Mon Dieu est mon témoin, je t'ai embrassée
J'ai adoré ta forme vide

J'ai embrassé le ciel
Pour que la pluie ne te trouve jamais
J'ai donné de l'eau aux anges
Pour qu'ils prient pour toi

Comme un secret caché
Où que tu m'emmènes, je te suivrai
Comme un souffle, je te réclame
Chaque fois que tu ris, je te chante