Lyrics and translation Marina Satti - PROSEFHI

PROSEFHI

Μάρτυς μου ο Θεός που σε φίλησα
Άδεια μου μορφή σε προσκύνησα

Αγκάλιασα τον ουρανό
Να μη σε βρει ποτέ βροχή
Σε αγγέλους έδωσα νερό
Να λέν' για εσένα προσευχή

Σαν κρυφό μυστικό
Όπου και αν με πας θα σε ακολουθώ
Σαν πνοή σε ζητώ
Για κάθε που γελάς φορά σου τραγουδώ

МОЛИТВА

Бог мне свидетель, я целовала тебя,
Твой пустой облик я молила.

Я обняла небеса,
Чтобы тебя никогда не застал дождь.
Я дала воды ангелам,
Чтобы они молились о тебе.

Как тайну,
Куда бы ты ни пошел, я буду следовать за тобой.
Как дыхание, я ищу тебя,
Каждый раз, когда ты смеешься, я пою тебе.