STIN IYIA MAS - Marina Satti translation in German

STIN IYIA MAS

Χρυσό Κωνσταντινάτο στο λαιμό
Μ' αγαπάς και σ' αγαπώ
Μες στου Αιγαίου το νερό κολυμπώ
Μη μ' αφήσεις να πνιγώ

Τι παιδί που έχω εγώ
Σα διαμάντι σε φυλώ

Στην υγειά μας, πίνω στην υγειά μας
Ζω για 'σένα και ζεις κι εσύ για 'μένα
Στην υγειά μας, πίνω στην υγειά μας
Σ' αναμένω σε κάρβουνα αναμμένα

Λένε κανείς δεν είναι κανενός
Είσαι στη ζωή μου φως
Για 'σένα αγόρι μου θα κάνω χαμό
Άστα όλα κι έλα εδώ

Τι παιδί που έχω εγώ
Κάτω πέφτω και χτυπώ

Στην υγειά μας, πίνω στην υγειά μας
Ζω για 'σένα και ζεις κι εσύ για 'μένα
Στην υγειά μας, πίνω στην υγειά μας
Σ' αναμένω σε κάρβουνα αναμμένα

Γεια μας, γεια μας (βόηθα Παναγιά μας)
Όλα τέλεια κι οι πίκρες μακριά μας
Γεια μας, γεια μας, ματαξαναγειά μας
Με κατάντησες και πίνω

Στην υγειά μας, πίνω στην υγειά μας
Ζω για 'σένα και ζεις κι εσύ για 'μένα
Στην υγειά μας, πίνω στην υγειά μας
Σ' αναμένω σε κάρβουνα αναμμένα

Στην υγειά μας, πίνω στην υγειά μας
Ζω για 'σένα και ζεις κι εσύ για 'μένα
Στην υγειά μας, πίνω στην υγειά μας
Σ' αναμένω σε κάρβουνα αναμμένα

AUF UNSER WOHL

Goldenes Konstantinato um den Hals
Du liebst mich und ich liebe dich
Ich schwimme im Wasser der Ägäis
Lass mich nicht ertrinken

Was für einen Jungen ich habe
Ich behüte dich wie einen Diamanten

Auf unser Wohl, ich trinke auf unser Wohl
Ich lebe für dich und du lebst auch für mich
Auf unser Wohl, ich trinke auf unser Wohl
Ich erwarte dich auf glühenden Kohlen

Man sagt, niemand gehört jemandem
Du bist das Licht in meinem Leben
Für dich, mein Junge, werde ich Chaos stiften
Lass alles stehen und komm her

Was für einen Jungen ich habe
Ich falle hin und stoße mich

Auf unser Wohl, ich trinke auf unser Wohl
Ich lebe für dich und du lebst auch für mich
Auf unser Wohl, ich trinke auf unser Wohl
Ich erwarte dich auf glühenden Kohlen

Prost, prost (hilf uns, heilige Mutter Gottes)
Alles ist perfekt und die Sorgen sind weit weg von uns
Prost, prost, nochmals Prost
Du hast mich dazu gebracht, zu trinken

Auf unser Wohl, ich trinke auf unser Wohl
Ich lebe für dich und du lebst auch für mich
Auf unser Wohl, ich trinke auf unser Wohl
Ich erwarte dich auf glühenden Kohlen

Auf unser Wohl, ich trinke auf unser Wohl
Ich lebe für dich und du lebst auch für mich
Auf unser Wohl, ich trinke auf unser Wohl
Ich erwarte dich auf glühenden Kohlen