Lyrics and translation Marina Satti - YIATI POULI M' (DEN KELAIDIS)

YIATI POULI M' (DEN KELAIDIS)

Γιατί, πουλί μ', δεν κελαηδείς
'πως κελαηδούσες πρώτα;
Αχ, πώς μπορώ να κελαηδώ;

Πώς μπορώ να κελαηδώ
'πως κελαηδούσα πρώτα;
Μου κόψαν τα φτερούδια μου

Pourquoi, mon petit oiseau, ne chantes-tu pas ?

Pourquoi, mon petit oiseau, ne chantes-tu pas
comme tu chantais avant ?
Ah, comment pourrais-je chanter ?

Comment pourrais-je chanter
comme je chantais avant ?
On m'a coupé les ailes.