Lyrics and translation Marina Satti - Κούπες

εχθες το βράδυ σ' είδα στ' όνειρό μου
εχθες το βράδυ σ' είδα στ' όνειρό μου
πως είχες τα μαλλάκια σου ριγμένα στο λαιμό μου
αμάν αμάν πια μικρό μην κλαις
αμάν αμάν και 'χεις ό, τι θες
έλα μικρό μου να σε φιλήσω
και μην φοβάσαι πως θα το μαρτυρήσω
θα σπάσω κούπες για τα λογια που 'πες
και ποτηράκια για τα πικρά λογάκια
θα σπασω κούπες για τα λόγια που 'πες
και ποτηράκια για τα πικρά λογάκια
θα σπασω κούπες για τα λόγια που 'πες
και ποτηράκια για ρα πικρά λογάκια
αμάν αμάν πια μικρό μην κλαις
αμάν αμάν και έχεις ό, τι θες
πια μικρό μην κλαις
και 'χεις ό, τι θες

прошлой ночью я видел тебя во сне
прошлой ночью я видел тебя во сне
как ты забросил свои волосы мне за шиворот
о, мальчик, не плачь больше.
о, парень, ты получил то, что хотел.
подойди, моя малышка, чтобы поцеловать тебя
и не бойся, я расскажу
Я разобью чашки за те слова, которые ты сказал
и бокалы за горькие слова
Я разобью чашки за те слова, которые ты сказал
и бокалы за горькие слова
Я разобью чашки за те слова, которые ты сказал
и бокалы за горькие слова РА
о, мальчик, не плачь больше.
О, Боже мой, и у тебя есть все, что ты хочешь.
больше никаких мелочей, не плачь
и у тебя есть все, что ты хочешь