Lyrics and translation Marina Sen - Make it play
I
just
want
to
go
away
Je
veux
juste
m'enfuir
I
feel
the
power
of
the
dance
Je
ressens
la
puissance
de
la
danse
I'm
feeling
you
Je
te
sens
And
everything
around
me
is
only
blue
Et
tout
autour
de
moi
n'est
que
bleu
We
can
stay
late
today
On
peut
rester
tard
aujourd'hui
I
won't
be
able
to
explain
Je
ne
pourrai
pas
t'expliquer
But
never
mind
Mais
ne
t'en
fais
pas
Don't
ask
me
if
we
are
going
to
sleep
tonight
Ne
me
demande
pas
si
on
va
dormir
ce
soir
'Cause
I
want
to
dance
Parce
que
je
veux
danser
And
I
can
feel
the
rhythm
Et
je
sens
le
rythme
Is
the
music
C'est
la
musique
That
is
running
through
my
veins
Qui
coule
dans
mes
veines
Cause
I
can
feel
your
shape
Parce
que
je
sens
ta
silhouette
And
we
can
feel
each
other
Et
on
peut
se
sentir
l'un
l'autre
Dancing
music
La
musique
qui
nous
fait
danser
I
don't
want
anything
else
Je
ne
veux
rien
d'autre
Let's
start
make
it
play
Commençons,
fais-le
jouer
Gonna
make
you
feel
this
way
Je
vais
te
faire
ressentir
ça
Gonna
spend
the
night
awake
On
va
passer
la
nuit
éveillés
Baby,
let
me
play
the
game
Bébé,
laisse-moi
jouer
au
jeu
Let's
start
make
it
play
Commençons,
fais-le
jouer
Gonna
make
you
feel
this
way
Je
vais
te
faire
ressentir
ça
Gonna
spend
the
night
awake
On
va
passer
la
nuit
éveillés
Baby,
let
me
play
the
game
Bébé,
laisse-moi
jouer
au
jeu
I
Just
want
to
go
away
Je
veux
juste
m'enfuir
I
feel
the
power
of
the
dance
Je
ressens
la
puissance
de
la
danse
I
like
your
move
J'aime
tes
mouvements
I
can
feel
is
all
you
wanna
do
Je
sens
que
c'est
tout
ce
que
tu
veux
faire
We
can
stay
late
today
On
peut
rester
tard
aujourd'hui
I
won't
be
able
to
explain
Je
ne
pourrai
pas
t'expliquer
But
never
mind
Mais
ne
t'en
fais
pas
So
lets
enjoy
the
music
one
more
time
Alors
profitons
de
la
musique
encore
une
fois
Cause
I
want
to
dance
Parce
que
je
veux
danser
And
I
can
feel
the
rhythm
Et
je
sens
le
rythme
Is
the
music
C'est
la
musique
That
is
running
through
my
veins
Qui
coule
dans
mes
veines
Cause
i
can
feel
your
shapes
Parce
que
je
sens
tes
formes
And
we
can
feel
each
other,
dancing
music
Et
on
peut
se
sentir
l'un
l'autre,
la
musique
qui
nous
fait
danser
I
don't
want
anything
else
Je
ne
veux
rien
d'autre
Lets
start
make
it
play
Commençons,
fais-le
jouer
Gonna
make
you
feel
this
way
Je
vais
te
faire
ressentir
ça
Gonna
spend
the
night
awake
On
va
passer
la
nuit
éveillés
Baby
let
me
play
the
game
Bébé,
laisse-moi
jouer
au
jeu
Let's
start
make
it
play
Commençons,
fais-le
jouer
Gonna
make
you
feel
this
way
Je
vais
te
faire
ressentir
ça
Gonna
spend
the
night
awake
On
va
passer
la
nuit
éveillés
Baby
let
me
play
the
game
Bébé,
laisse-moi
jouer
au
jeu
Uhh
Uhh
Uhh
Uhh
Uhh
Uhh
Uhh
Uhh
Uhh
Uhh
Uhh
Uhh
Make
it
play
Fais-le
jouer
Feel
this
way
Ressens
ça
Night
awake
Nuit
éveillée
Make
it
play
Fais-le
jouer
Feel
this
way
Ressens
ça
Night
awake
Nuit
éveillée
Let's
start
make
it
play
Commençons,
fais-le
jouer
Gonna
make
you
feel
this
way
Je
vais
te
faire
ressentir
ça
Gonna
spend
the
night
awake
On
va
passer
la
nuit
éveillés
Baby
let
me
play
the
game
Bébé,
laisse-moi
jouer
au
jeu
Lets
start
make
it
play
Commençons,
fais-le
jouer
Gonna
make
you
feel
this
way
Je
vais
te
faire
ressentir
ça
Gonna
spend
the
night
awake
On
va
passer
la
nuit
éveillés
Baby
let
me
play
the
game
Bébé,
laisse-moi
jouer
au
jeu
Make
it
play
Fais-le
jouer
Feel
this
way
Ressens
ça
Night
awake
Nuit
éveillée
Make
it
play
Fais-le
jouer
Feel
this
way
Ressens
ça
Night
awake
Nuit
éveillée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.