Marina Sena - Pelejei - translation of the lyrics into German
Marina Sena Pelejei

Pelejei

Marina Sena

Pelejei - Marina Senatranslation in German




Pelejei
Ich kämpfte
Pelejei, matutei, fui atrás
Ich kämpfte, grübelte, verfolgte es
De me tirar pra fora dessa
Um mich hier rauszuholen
Mas falhei, me joguei até demais
Aber ich scheiterte, stürzte mich zu sehr hinein
Tô tão distante desse om
Bin so weit entfernt von diesem Frieden
Pelejei, matutei, fui atrás
Ich kämpfte, grübelte, verfolgte es
De me tirar pra fora dessa
Um mich hier rauszuholen
Mas falhei, me joguei até demais
Aber ich scheiterte, stürzte mich zu sehr hinein
Tô tão distante desse om
Bin so weit entfernt von diesem Frieden
Cadê você?
Wo bist du?
Vi você me curtir
Ich sah, wie du mich mochtest
Me chamando pra amar
Mich zum Lieben riefst
Me parece que é bom
Mir scheint, es ist gut
Eu já tentei fugir
Ich hab schon versucht zu fliehen
Eu já tentei parar
Ich hab schon versucht aufzuhören
Mas não dá pra sair
Aber ich komm nicht raus
Mas não dá pra sair
Aber ich komm nicht raus
Quase pirei
Ich bin fast durchgedreht
Segurei minha mão
Ich hielt mich zurück
Eu tentei me parar
Ich versuchte, mich zu stoppen
Mas parece que é bom
Aber es scheint gut zu sein
Eu tentei me parar
Ich versuchte, mich zu stoppen
Eu tentei me parar
Ich versuchte, mich zu stoppen
Eu tentei me parar
Ich versuchte, mich zu stoppen
Parecia que não via
Es schien, als sähe ich nicht
O que a minha mãe
Was meine Mutter
A minha mãe dizia
Meine Mutter sagte
Parecia que não via
Es schien, als sähe ich nicht
O que a minha mãe
Was meine Mutter
A minha mãe dizia
Meine Mutter sagte
Parecia que não via
Es schien, als sähe ich nicht
O que a minha mãe
Was meine Mutter
A minha mãe dizia
Meine Mutter sagte
Parecia que não via
Es schien, als sähe ich nicht
O que a minha mãe
Was meine Mutter
A minha mãe dizia
Meine Mutter sagte
Pelejei, matutei, fui atrás
Ich kämpfte, grübelte, verfolgte es
De me tirar pra fora dessa
Um mich hier rauszuholen
Mas falhei, me joguei até demais
Aber ich scheiterte, stürzte mich zu sehr hinein
Tô tão distante desse om
Bin so weit entfernt von diesem Frieden
Pelejei, matutei, fui atrás
Ich kämpfte, grübelte, verfolgte es
De me tirar pra fora dessa
Um mich hier rauszuholen
Mas falhei, me joguei até demais
Aber ich scheiterte, stürzte mich zu sehr hinein
Tô tão distante desse om
Bin so weit entfernt von diesem Frieden
Cadê você?
Wo bist du?
Vi você me curtir
Ich sah, wie du mich mochtest
Me chamando pra amar
Mich zum Lieben riefst
Me parece que é bom
Mir scheint, es ist gut
Eu já tentei fugir
Ich hab schon versucht zu fliehen
Eu já tentei parar
Ich hab schon versucht aufzuhören
Mas não dá pra sair
Aber ich komm nicht raus
Mas não dá pra sair
Aber ich komm nicht raus
Quase pirei
Ich bin fast durchgedreht
Segurei minha mão
Ich hielt mich zurück
Eu tentei me parar
Ich versuchte, mich zu stoppen
Mas parece que é bom
Aber es scheint gut zu sein
Eu tentei me parar
Ich versuchte, mich zu stoppen
Eu tentei me parar
Ich versuchte, mich zu stoppen
Eu tentei me parar
Ich versuchte, mich zu stoppen
Parecia que não via
Es schien, als sähe ich nicht
O que a minha mãe
Was meine Mutter
A minha mãe dizia
Meine Mutter sagte
Parecia que não via
Es schien, als sähe ich nicht
O que a minha mãe
Was meine Mutter
A minha mãe dizia
Meine Mutter sagte
Parecia que não via
Es schien, als sähe ich nicht
O que a minha mãe
Was meine Mutter
A minha mãe dizia
Meine Mutter sagte
Parecia que não via
Es schien, als sähe ich nicht
O que a minha mãe
Was meine Mutter
A minha mãe dizia
Meine Mutter sagte




Writer(s): Iuri Rio Branco Da Luz, Marina De Oliveira Lima
Marina Sena - De Primeira
Album
De Primeira
date of release
19-08-2021

1 Pelejei
2 Por Supuesto
3 Cabelo
4 Temporal
5 Tamborim
6 Amiúde
7 Seu Olhar
8 Santo
9 Me Toca
10 Voltei Pra Mim
Attention! Feel free to leave feedback.