Marina Sena - Voltei Pra Mim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marina Sena - Voltei Pra Mim




Voltei Pra Mim
Je suis revenue à moi-même
Amor, eu te deixei
Mon amour, je t'ai laissé
Pra ir atrás do que eu sonhei
Pour poursuivre mon rêve
Não tem mais nada a ver
Il n'y a plus rien à voir
tava tão na minha
J'étais déjà tellement dans mon monde
Eu tenho o dom de ir além, vou é correr
J'ai le don de dépasser les limites, je vais courir
O que tiver pra ver, eu quero ter
Tout ce qu'il y a à voir, je veux le voir
Bem mais que eu tinha e sem você
Beaucoup plus que ce que j'avais et sans toi
Eu vejo tudo tão mais claro
Je vois tout tellement plus clair
Mais sabor (mais sabor)
Plus de saveur (plus de saveur)
Tem mais céu (tem mais céu), perigo
Il y a plus de ciel (plus de ciel), du danger
Eu quero o horizonte
Je veux l'horizon
Cada coisa num instante de ilusões
Chaque chose en un instant d'illusions
Voltei pra mim
Je suis revenue à moi-même
sabe o que é bom
Tu sais ce qui est bon
Onda do mar
La vague de la mer
quero, te ver assim
Je veux juste te voir comme ça
Se for pra ser melhor
Si c'est pour être mieux
Pra ser ruim, nem quеro
Pour être mal, je ne veux même pas
Voltei pra mim
Je suis revenue à moi-même
sabe o que é bom
Tu sais ce qui est bon
Onda do mar
La vague de la mer
quеro, te ver assim
Je veux juste te voir comme ça
Se for pra ser melhor
Si c'est pour être mieux
Pra ser ruim, nem quero
Pour être mal, je ne veux même pas
Amor, eu te deixei (amor, eu te deixei)
Mon amour, je t'ai laissé (mon amour, je t'ai laissé)
Pra ir atrás do que eu sonhei
Pour poursuivre mon rêve
Não tem mais nada a ver
Il n'y a plus rien à voir
tava tão na minha
J'étais déjà tellement dans mon monde
Eu tenho o dom de ir além, vou é correr
J'ai le don de dépasser les limites, je vais courir
O que tiver pra ver, eu quero ter
Tout ce qu'il y a à voir, je veux le voir
Bem mais que eu tinha e sem você
Beaucoup plus que ce que j'avais et sans toi
Eu vejo tudo tão mais claro
Je vois tout tellement plus clair
Mais sabor (mais sabor)
Plus de saveur (plus de saveur)
Tem mais céu, perigo
Il y a plus de ciel, du danger
Eu quero o horizonte
Je veux l'horizon
Cada coisa num instante de ilusões
Chaque chose en un instant d'illusions
Voltei pra mim
Je suis revenue à moi-même
sabe o que é bom
Tu sais ce qui est bon
Onda do mar
La vague de la mer
quero, te ver assim
Je veux juste te voir comme ça
Se for pra ser melhor
Si c'est pour être mieux
Pra ser ruim, nem quero
Pour être mal, je ne veux même pas
Voltei pra mim
Je suis revenue à moi-même
sabe o que é bom
Tu sais ce qui est bon
Onda do mar
La vague de la mer
quero, te ver assim
Je veux juste te voir comme ça
Se for pra ser melhor
Si c'est pour être mieux
Pra ser ruim, nem quero
Pour être mal, je ne veux même pas
Amor, eu te deixei
Mon amour, je t'ai laissé
Amor, eu te deixei
Mon amour, je t'ai laissé
Amor, eu te deixei
Mon amour, je t'ai laissé
Amor, eu te deixei
Mon amour, je t'ai laissé





Writer(s): Iuri Rio Branco Da Luz, Marina De Oliveira Lima


Attention! Feel free to leave feedback.